A14468:726
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. But inasmuch as the church is constitute of men, how can she better judge of the heart then the civil magistrate, and further what satisfaction wilt thou have other than that of Jesus Christ, for thy self hath said that none other can satisfy unto the Justice of God.
Natha. But in asmuch as the churche is constitute of menne, howe can she better iudge of the herte then the ciuyle magistrate, and further what satisfaction wylte thou haue other thē that of Iesu Christ, for thy self hath sayed that none othere can satisfie vnto the Iustice of God.
Phyly. As touching the heart, the church leaveth it unto the judgment of God, which only knoweth it, but yet nevertheless she hath more care than the civil magistrate, & can not admit, nor receive a man into her company which at the least will not confess with his mouth by the which he doeth testify the christen heart that he hath, it may well be ⟨image 99⟩that often times the heart doth not agree with the confession of the mouth, and that the confession be feigned as it was in Simon Magus Ananias, & Sapphira, but it sufficeth unto the church that a man show her outward testimony of the heart, for she can not judge whether it be feigned & hypocriteth or faithful wherefore she can not caste out him which cometh unto her with any testimony of faith, for if his testimony be feigned she leaveth the judgment unto God which shall discover it in his time, but to receive any person without open testimony of repentance & faith, she can not without doing against the word of god, for when the dogs & swine do open lie show them self, such by their works, and be not covered with sheep skins, why should she not judg them? She hath none excuse nor reasonable cause for to receive them seeing that god hath given her the judgments of such things, & that she hath the mean so to do, & therefore when a man declareth him self manifestly slanderous, & a rebel unto the ecclesiastical correction & discipline, the last remedy that the church hath is to excommunicate, that is to say to open unto him that she taketh him not for any men bre of Christ, nor worthy to be in the company of the faithful, nor to communicate the Sacraments, which Jesus Christ hath given her unto the which ought none to be admitted but her