A14468:740
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. This commonalty of goods have two considerations if thou understandest spiritually: ⟨image 103⟩there is no doubt as all the spiritual goods, which be in Jesus Christ the husband, be commune unto the church his spouse, and also unto all the members of the same, which is his mystical body, and have all his gifts and graces in commune one with an other. But if thou mean of the earthly goods that is an other matter, for seeing that the church is the kingdom of Jesus Christ and his kingdom is not of this world, we must not therefore seek in his church a carnal communion, but a spiritual, for as the spiritual kingdom of Jesus Christ doth not abolish nor take away the civil polity but doeth approve & confirm it: even so the spiritual communion of saints doeth not abolish the division of the earthly goods that is among men, but that it is lawful for every one to possess that which is assigned him according to the human laws.
Phy. Thys communaltye of goodes haue two considerations if thou vnderstandest spirituallye: ⟨image 103⟩there is no doubte as all the spirituall goodes, whyche be in Iesus Christe the husbande, be commune vnto the churche hys spowse, and also vnto al the membres of the same, whyche is hys mistical body, and haue all hys gyftes and graces in commune one with an other. But if thou meane of the earthlye goodes that is an other matter, for seyng that the churche is the kyngedome of Iesus Christe and hys kyngedome is not of thys worlde, wee muste not therefore seeke in hys churche a carnall communion, but a spirituall, for as the spirituall kyngedome of Iesus Christ doth not aboleyshe nor take away the ciuile pollytie but doeth approue & confyrme it: euen so the spirituall communion of saintes doeth not aboleyshe the diuision of the earthlye goodes that is amonge menne, but that it is lawefull for euerye one to possesse that whych is assigned hym accordyng to the humaine lawes.
Natha. Thou wilt then say, that this communion ought not to be understand but of the spiritual goods.