A14468:741
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. Thou wilt then say, that this communion ought not to be understand but of the spiritual goods.
Natha. Thou wylte then saye, that thys cō muniō ought not to be vnderstand but of the spirituall goodes.
Philip. I deny not but there is also a communion of the corporal and earthly goods among the faithful, not that it is lawful for every man to lay his hands upon the goods of his neighbour as it were his own & so to make it his, of his own authority, for if ⟨image 104⟩it were so it should not be a communion of Saints, but of robbery, and a commonalty of beasts and Dogs, and not of christians for so all rights both divine and humane should be violated, and the commandments 1of God should have no place among men, for then theft should be no more theft if it were lawful for every man to lay his hands and take where soever he might find, and adultery should be no more adultery, if it were admitted that every one might abuse the daughter and wife of his neighbour after the manner of the brute beasts, which have no manner of reverence neither unto consanguinity nor matrimony.
Phylyp. I denye not but there is also a communion of the corporall and earthlye goodes amonge the fayethfull, not that it is lawefull for euerye man to laye hys handes vpon the goodes of his neyghbour as it were his own & so to make it his, of his own authorite, for if ⟨image 104⟩it were so it shoulde not bee a communion of Saintes, but of robberye, and a comminaltie of beastes and Dogges, and not of christiās for so all ryghtes boeth diuine and humayne shoulde be violated, and the commaundemē tes 1of God shoulde haue no place amonge menne, for then thefte should be no more theft if it were lawefull for euerye manne to laye hys handes and take where soeuer he myght fynde, and adultrie shoulde be no more adultrie, if it were admitted that euery one might abuse the doughter and wyfe of hys neyghboure after the maner of the bruite beastes, whyche haue no maner of reuerēce nother vnto cōsanguinitie nor matrimonie.