A14468:76
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. That is very certain.
Natha. That is verye certayne.
Philip. Then as this same trust in God incite the and induce the 1man to call upon his name, and pray unto him in all necessities, even so of the other part doth it move and induce by the same to give thanks for all the benefits which he receiveth of him, knowlegynge that all goodness proceedeth of him, and that without him man is nothing. Here is then an other part of the invocation and calling upon the name of God the which containeth the obeisance or obedience, which we owe unto his holy will, which is a manner of action of graces or giving of thanks, for from whence doth proceed such obeisance, and all the good works which the faithful can do in the honour of God, then from the love which he doth bear unto him, and it can not be love without the knowledge of him that is beloved this love then proceedeth of the knowledge the which he hath of God, & of his graces and benefits which doth incite us patiently to put our trust all wholly in him to abide & ⟨image 11⟩look for all at his hand and to serve and honour him in all that we may know• to be pleasing and acceptable unto him.
Phylyp. Then as thys same truste in God incite the and enduce the 1man to call vpon hys name, and praye vnto hym in al necessities, euē so of the other parte doth it moue and enduce by the same to gyue thankes for all the benifites whyche he receyueth of hym, knowlegynge that all goodnes proceadeth of him, and that without hym mā is nothynge. Here is thē an other parte of the inuocation and callynge vpon the name of God the whyche conteyneth the obeysaunce or obeydience, whyche we owe vnto hys holy wyll, whyche is a maner of action of graces or geuyng of thankes, for from whence doth procede suche obeysaunce, and all the good workes whyche the fayethfull can do in the honour of God, then from the loue whyche he doth beare vnto him, and it can not be loue without the knowledg of him that is beloued this loue then proceadeth of the knowledge the whyche he hath of God, & of hys graces and benefites whych doth incite vs patiently to put our truste al wholly in hym to abide &