A14468:772
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. I confess by these words that I believe that as there is one church assemble, and unite by the holy spirit, & in the same o•e communion of all goods, that the since likewise and the faults be pardoned, unto the faithful by the grace, goodness, and mercy of God, which doeth quit them all their debts, to the end they should not be reckoned unto them at his Judgement, nor that they should not bear the pain which they have merited and deserved.1
Phy. I cōfesse by these wordes that I beleue that as there is one churche assemble, and vnite by the holye spirite, & in the same o•e cō munion of all goodes, that the synnes lykewyse and the faultes be pardoned, vnto the fayethfull by the grace, goodnes, and mercye of God, whyche doeth quitte theim all theyr dettes, to the ende they should not be rekened vnto theim at hys Iudgemente, nor that they should not beare the payne whych they haue merited and deserued.1
- 1Human Satisfaction & meretsHumayn Satisfacion & merets
Nathan. Seeing there is remission and forgiveness it doth appear & follow that there is nothing of our satisfaction, for where there is pardon, there can be nothing of our merits.
Nathan. Seynge there is remission and forgiuenes it doth appeare & folowe that ther is nothynge of our satisfaction, for wher ther is pardone, there can be nothyng of our merites.