A14468:80
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. He hath then a respect and is an acceptor of persons, & yet it seemeth that the holy scripture sayeth the contrary.
Natha. He hathe then a respecte and is an acceptor of persones, & yet it semeth that the holy scripture saieth the cōtrarie.
Fie. That which I do say is not contrary unto the places which thou so understandest, but thou shouldest understand that amongst the sons of men there is none, which of him self is acceptable 1unto the celestial father, but only he of whom he hath said. This is my well-beloved son in whom I am well pleased. Seeing then that he only is pleasant, unto him it is not to be thought, that any worck• 2can please him, but that which is done by him, for if we hated any person he could do nothing that might please us, and of the contrary part if we loved him, he could do nothing that might displease us but we would ⟨image 12⟩take all that he did in good part, if we will then please our celestial father, we must neither off•e our selves, nor none other thing to him, before we have made appointment with h•m, and he received us into his grace favour & love, & that can we not obtain except we take away the cause which hath put the hate and dissension between us and him that is to say, the sin which can not be defaced 3and taken away, but by the mean of Jesus Christ. And therefore it is necessary for us to go unto him to be purged and made clean, and the mean to obtain this by him is the faith by the which our hearts be purified and we Justified, that is to say absolved, and declared and pronounced Just before the judgement of God, because that by the same faith we be unite and conjoined with Jesus Christ being all members of his body, unto the which his members he doeth communicate all his goods, and