A14468:800
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. If thou wilt see the practise of this, consider how. S. Peter did use at Jerusalem, he did open Jesus Christ, penance, and remission of sins in his name 1unto the Jews, they which the word did touch at the heart, and believed in it were loosed by his ministry according to the promise of Jesus christ, saying that he that believeth 2& is baptised shall be saved, & contrary wise he that believeth not shall be condemned, it followeth then that all the infidels abide bound as by the open preaching, all the hearers be bound or unbound, according to their faith or unbelief, even so be we by all the particular admonitions of the Gospel, opened, & showed forth unto us by the servants of God visiting, correcting, admonishing, or con solating of us other in health or sickness.
Phy. If thou wylt se the practise of thys, considre howe. S. Peter dyd vse at Hierusalem, he dyd open Iesus Christ, penaunce, and remission of sinnes in his name 1vnto the Iewes, they whyche the worde dyd touche at the herte, and beleued in it were losed by hys ministerie accordynge to the promise of Iesu christ, saing that he that beleueth 2& is baptised shall be saued, & cōtrarye wise he that beleueth not shalbe cōdemned, it foloweth thē that al the infidels abide bound as by the open preachyng, all the hearers be bound or vnbounde, accordynge to theyr fayeth or vnbeleue, euen so be wee by all the perticuler admonicions of the Gospell, opened, & shewed forthe vnto vs by the seruauntes of God visitynge, correckynge, admonishynge, or cō solatyng of vs other in health or sikcenes.