A14468:87
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nata. I understand this now well enough, but in as much as faith hath such virtue, declare unto me what faith is.
Nata. I vnderstād this now welynoughe, but in as muche as fayeth hath such vertue, declare vnto me what fayeth is.
Fie. Faith is a certain and assured knowledge and a firm persuasion and trust of the love ⟨image 13⟩and mercy of God towards us for the love of Jesus Christ his son.
Phy. Fayeth is a certayne and assured knowledge and a fyrme perswation and truste of the loue ⟨image 13⟩and mercy of God towardes vs for the loue of Iesus Christe hys sonne.
Natha. A man which will have this faith whole and perfect, what is he bound to believe.
Natha. A manne whych wyll haue thys faieth whole and perfitte, what is he bounde to beleue.