Now follows the third devourer of time, & that is immoderate sleeping or sluggishness. The wise king Solomon, bare a great hatred to this thief, and gives many warnings & caveats whereby men might learn to take heed of it. The bed is as a very cunning, and sly cozener, that useth a pleasing trick to deceive a man, and robs him under show of friendship. Now Solomon hath made a most fit description of a sluggard caught by the wiles of sleep and sloth, setting him out to the life.1 Prou. 6.9.10.11. Where he brings him in roaming himself and rubbing his eyes with an unwilling hand, uttering broken and sleepy sentences as one not half awake. First, he calls him up (as it were) saying: How long wilt thou sleep, when ⟨p. 28⟩wilt thou rise out of thy sleep? As if he had said: Ho; sir, it is time to get up, what not out of your bed yet? at this time of the day? Then mark the drowsy, slumbering, and senseless answer: A little sleeps, a little slumbers (For the original hath the words in the plural number, well befitting a sluggard) a little folding of the hands to sleep. See, how speaking of sleep, all is in the littles, And though he names sleeps, yet it is but a little in his conceit. He tells not when he will rise, but he cannot rise yet, and when he hath had enough & too much already, then he must have a little more, begging for sleep as one would beg for bread. He asks a little, because he would not be denied. First, he must have sleeps, and having slept, he must have slumbers, and having slumbered, he must fold his hands, and roam and tumble himself. Behold a sleeper in his colours. And mark what answer Solomon gives, he spends no more time to call him up, but tells him his doom as he lies in his bed. Therefore thy poverty comes as a traveller, and thy necessity ⟨p. 29⟩as an armed man. As if he had said: well, be it so, if you will needs, sleep on, take your belly-full of sleep, but know that sith you show such skill in begging sleep, you must even become a beggar for it, sith you will have your fill of sleep, you shall have little enough of any wealth, poverty will pursue you, and overtake you, it will follow you, and surprise you, it will make hast and strike home, you cannot run from it, nor resist it, it comes with speed and with force, it will take you in bed where you cannot flee away from it, nor drive it from you.
Now followes the third deuourer of time, & that is immoderate sleeping or sluggishnesse. The wise king Salomon, bare a great hatred to this theefe, and giues many warnings & caueats whereby men might learne to take heed of it. The bed is as a very cunning, and slye cousenour, that vseth a pleasing tricke to deceiue a man, and robs him vnder shew of friendship. Now Salomon hath made a most fit descriptiō of a sluggard caught by the wiles of sleep and sloth, setting him out to the life.1 Prou. 6.9.10.11. Where hee brings him in roming himselfe and rubbing his eyes with an vnwilling hand, vttering broken and sleepy sentences as one not halfe awake. First, he cals him vp (as it were) saying: How long wilt thou sleepe, when ⟨p. 28⟩wilt thou rise out of thy sleepe? As if he had said: Ho; sir, it is time to get vp, what not out of your bed yet? at this time of the day? Then mark the drowsie, slumbring, and sencelesse answere: A little sleepes, a little slumbers (For the originall hath the words in the plurall number, well befitting a sluggard) a little folding of the hands to sleep. See, how speaking of sleep, all is in the littles, And though he names sleepes, yet it is but a little in his conceit. Hee tels not when he will rise, but he cannot rise yet, and when he hath had enough & too much already, then he must haue a little more, begging for sleepe as one would begge for bread. He askes a little, because hee would not bee denied. First, hee must haue sleepes, and hauing slept, he must haue slumbers, and hauing slumbred, he must fold his hands, and rome and tumble himselfe. Behold a sleeper in his colours. And mark what answere Salomon giues, hee spends no more time to call him vp, but tels him his doome as he lyes in his bed. Therefore thy pouertie comes as a trauailer, and thy necessity ⟨p. 29⟩as an armed man. As if he had said: well, be it so, if you will needs, sleepe on, take your bellie-full of sleep, but know that sith you shew such skill in begging sleepe, you must euen become a begger for it, sith you will haue your fill of sleepe, you shall haue little enough of any wealth, pouertie will pursue you, and ouertake you, it will follow you, and surprise you, it will make hast and strike home, you cannot runne from it, nor resist it, it comes with speede and with force, it will take you in bed where you cannot flee away from it, nor driue it from you.
- 1Pro. 6.9.10.11.