A15061:396
An answer to a certain book, writtenAn answere to a certeine booke, written
An answer to a certain book, written by Master William Rainolds student of divinity in the English college at Rhemes, and entitled, A refutation of sundry reprehensions, cavils, etc. by William Whitaker ...An answere to a certeine booke, written by Maister William Rainolds student of diuinitie in the English colledge at Rhemes, and entituled, A refutation of sundrie reprehensions, cauils, etc. by William Whitaker ...
Printed at London : For Thomas Chard, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the 132. Psalm the Lord saith,1 I will plentifully bless her victuals: in your translation,2 victuals is turned into widow. and thus is it read, I will bless her widow. This Genebrarde cannot deny to be a fault, and showeth how it came, by mistaking ⟨p. 317⟩a word, and not looking to the original verity. Yet for all this your books are not corrected, but still you keep and use such witless, and palpable faults in your Bibles: you read, you sing, you preach these and many moe the like corruptions for the true word of God, and text of scripture: you see these things, and will not for all that be brought to reform them.
In the 132. Psalme the Lord saith,1 I will plentfullie blesse hir vitailes: in your translation,2 vitailes is turned into widowe. and thus is it reade, I will blesse her widowe. This Genebrarde cannot denie to be a fault, and sheweth how it came, by mistaking ⟨p. 317⟩a word, and not looking to the originall veritie. Yet for all this your bookes are not corrected, but still you keepe and vse such witles, and palpable faultes in your Bibles: you reade, you sing, you preach these and manie moe the like corruptions for the true word of God, and text of scrpiture: you see these things, and wil not for all that be brought to reforme them.
- 1psal. 132.15.
- 2[Greek or Hebrew] for [Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉 for 〈non-Latin alphabet〉.