A15857:1180
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years…H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares…
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years of age, he caused to be published in the name of himself & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his own latin copy, as in so grave a mans work is requisite: for the profit of all the unlearneder sort, of English christians, that desire to know his judgement in matters of faith.H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares of age, he caused to bee published in the name of himselfe & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his ovvne latine copie, as in so graue a mans worke is requisite: for the profite of all the vnlearneder sort, of English christians, that desire to know his iudgement in matters of faith.
Cambridge: printed by John Legat, 1599Cambridge: printed by Iohn Legat, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11
Like as therefore the form of God is one, and the form of a servant another: so the actions and proprieties of the one and of the other be divers: though many times both the one & the other have one and the same work and operation.
Like as therefore the forme of God is one, and the forme of a seruant another: so the actions and proprieties of the one and of the other be diuers: though manie times both the one & the other haue one and the same worke and operacion.
12
Wherefore this is no consequence: to whomsoever Christ cometh with the father, according to the form of God: to him he also cometh, and abideth in him in his own substance according to the form of a servant: much less that he is so every where.
Wherefore this is no cōsequence: to whomsoeuer Christ commeth with the father, according to the forme of God: to him he also commeth, and abideth in him in his owne substāce according to the forme of a seruant: much lesse that he is so euery where.