A15857:1207
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years…H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares…
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years of age, he caused to be published in the name of himself & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his own latin copy, as in so grave a mans work is requisite: for the profit of all the unlearneder sort, of English christians, that desire to know his judgement in matters of faith.H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares of age, he caused to bee published in the name of himselfe & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his ovvne latine copie, as in so graue a mans worke is requisite: for the profite of all the vnlearneder sort, of English christians, that desire to know his iudgement in matters of faith.
Cambridge: printed by John Legat, 1599Cambridge: printed by Iohn Legat, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25
Wherefore as the conversation of the same Lord Jesus Christ, wherein he conversed among his Apostles after his resurrection, for forty days space, was not fantastical, but real and true: so also his ascension was not only visible, but also truly (as the fathers say) local: when the Apostles saw him ascend from the earth up into heaven.
Wherefore as the conuersation of the same Lord Iesus Christ, wherein he conuersed amōg his Apostles after his refurrection, for fortie daies space, was not fantasticall, but reall and true: so also his ascension was not onely visible, but also truely (as the fathers say) locall: when the Apostles sawe him ascend from the earth vp into heruen.
26
But such an ascension and moving, cannot ⟨p. 399⟩agree to his divine nature: therefore he ascended according to his humane nature.
But such an ascension and mouing, cannot ⟨p. 399⟩