A15857:155
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years…H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares…
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years of age, he caused to be published in the name of himself & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his own latin copy, as in so grave a mans work is requisite: for the profit of all the unlearneder sort, of English christians, that desire to know his judgement in matters of faith.H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares of age, he caused to bee published in the name of himselfe & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his ovvne latine copie, as in so graue a mans worke is requisite: for the profite of all the vnlearneder sort, of English christians, that desire to know his iudgement in matters of faith.
Cambridge: printed by John Legat, 1599Cambridge: printed by Iohn Legat, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
V. All things come to pass in respect of god necessarily, in respect of us many things happen casually.
V. All thinges come to passe in respect of god necessarilie, in respect of vs manie thinges happen casuallie.
But sith god by his providence doeth preserve second causes, which he useth in governing the world, every one in her proper nature, yea and is the mover of them: and of them, some are ordained of their own nature to certain and sure effects, & other some are indefinite: We know and confess, that ⟨p. 29⟩although in respect of God, 1without whose foreknowledge and will nothing can happen in the world, all things are done necessarily: yet in respect of us, and of the second causes, many things happen & come to pass chaū ceablie. For what can be more chaunceable and casual, to a carpenter and traveller, then if the axe fall out of his hand & kill the other? yet the Lord sayeth that it is he which killed the traveller. And our Lord Jesus died willingly, yet he said, Christ must suffer. 2Herod & Pilate of their free-will condemned Jesus: yet the Apostles say, 3they did nothing but what the hand and counsel of God had decreed to be done.