A15857:157
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years…H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares…
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years of age, he caused to be published in the name of himself & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his own latin copy, as in so grave a mans work is requisite: for the profit of all the unlearneder sort, of English christians, that desire to know his judgement in matters of faith.H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares of age, he caused to bee published in the name of himselfe & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his ovvne latine copie, as in so graue a mans worke is requisite: for the profite of all the vnlearneder sort, of English christians, that desire to know his iudgement in matters of faith.
Cambridge: printed by John Legat, 1599Cambridge: printed by Iohn Legat, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VI. That god is not the author of sins which are committed in the world.
VI. That god is not the author of sinnes vvhich are committed in the world.
And hereupon we also know and confess, 1that although many offences are committed in the world by men, god in the mean time guiding all things: 2yet the same cannot be imputed to god, nor to his providence: for he indeed moveth all things, and ministereth strength by his providence unto every one to work, but yet he instilleth not that corruption to any, whereby they work amiss. As therefore the earth yielding her sap aswell to il trees as to good, yet is not to be blamed, because an ill tree makes ill fruit: so much less may god rightly be said to be either the cause or the author of our sins, although by ⟨p. 30⟩the hand of his providence, he beareth, upholdeth, ordereth and guideth even the wicked. In him (sayeth the Apostle) we live, we are moved, 3and have our being: namely we are moved of him, such as we are; except he by his grace do make us otherwise.
And hereupon we also know and confesse, 1