A15857:193
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years…H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares…
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years of age, he caused to be published in the name of himself & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his own latin copy, as in so grave a mans work is requisite: for the profit of all the unlearneder sort, of English christians, that desire to know his judgement in matters of faith.H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares of age, he caused to bee published in the name of himselfe & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his ovvne latine copie, as in so graue a mans worke is requisite: for the profite of all the vnlearneder sort, of English christians, that desire to know his iudgement in matters of faith.
Cambridge: printed by John Legat, 1599Cambridge: printed by Iohn Legat, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IV. Three kinds of things and actions, wherein the power of mans freewill is occupied.
IV. Three kindes of thinges and actions, vvherein the povver of mans freevvill is occupied.
But of the power to choose the good or refuse the ill, thus we think. We distinguish good and ill into three kinds, that is, in such things as pertain to the animal life, & in such things as pertain to humane life, and in such as pertain to the divine, that is, a christian life. Of the first kind, are such things as are in a manner common unto us with beasts, & do belong unto the vegetable and sensitive ⟨p. 40⟩faculties. In the second kind are reckoned, such things as are proper unto man, and pertain to a human mind, as are all the arts, aswell mechanical as liberal, the moral and politic virtues, lastly, all sciences, and all philosophy. And the third kind containeth, only those good things, and good actions, which are ordained only to the kingdom of god, & a christian life: as are the true knowledge of god, faith, and the effects thereof, regeneration, obedience, charity, and other of the same sort.
But of the power to choose the good or refuse the ill, thus wee thinke. Wee distinguish good and ill into three kindes, that is, in such things as pertain to the animal life, & in such things as pertaine to humane life, and in such as pertaine to the diuine, that is, a christian life. Of the first kinde, are such thinges as are in a manner common vnto vs with beastes, & doe belong vnto the vegetable and sensitiue ⟨p. 40⟩