A15857:728
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years…H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares…
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years of age, he caused to be published in the name of himself & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his own latin copy, as in so grave a mans work is requisite: for the profit of all the unlearneder sort, of English christians, that desire to know his judgement in matters of faith.H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares of age, he caused to bee published in the name of himselfe & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his ovvne latine copie, as in so graue a mans worke is requisite: for the profite of all the vnlearneder sort, of English christians, that desire to know his iudgement in matters of faith.
Cambridge: printed by John Legat, 1599Cambridge: printed by Iohn Legat, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I. Mens souls do neither dye with their bodies, nor sleep after they are loosed from the body, nor lye still out of heaven or hell, nor be tormented in purgatory.
I. Mens soules doe neither dye with their bodies, nor sleepe after they are loosed from the bodie, nor lye still out of heauen or hell, nor be tormented in purgatorie.
WE believe, that our souls do neither dye with our bodies: nor being loosed from our bodies do sleep: or not sleeping, do lye still in some close place, both out of heaven and hell: nor yet are tormented in purgatory: but that out of the body also mens souls do live, understand, & desire: and that the souls of the godly do reign with Christ in heaven, and of the ungodly, are tormented in hell with the devils: the Lord himself saying of them, when the godly and merciful men do decay, that is, depart out of this life, they, that is, their souls, 1shall be received into everlasting habitations: 2and teaching in another place, that they are with him in paradise: but of the other, by showing an example of the rich glutton, that they go down into hell, that is, into the place appointed for everlasting fire, ⟨p. 259⟩(as we also read of Judas) there to be tormented.
WE beleeue, that our soules doe neither dye with our bodies: nor being loosed frō our bodies do sleep: or not sleeping, do lye still in some close place, both out of heauen and hell: nor yet are tormented in purgatorie: but that out of the body also mens soules do liue, vnderstand, & desire: and that the soules of the godly do raigne with Christ in heauen, and of the vngodly, are tormented in hell with the deuills: the Lord himselfe saying of them, when the godly and mercifull men do decay, that is, depart out of this life, they, that is, their soules,