A15859:102
Speculum Christianum
Speculum Christianum or, A Christian survey for the conscience Containing, three tractates of that eminent, grave, and learned divine, master Hierome Zanchius. 1. Of the end of the world. 2. Of the perseverance of the saints. 3. A summary abridgement of his protections. Englished for the good of Gods church, and for a warning to wicked and impenitent men. By H.N.Speculum Christianum or, A Christian suruey for the conscience Containing, three tractates of that eminent, graue, and learned diuine, maister Hierome Zanchius. 1. Of the end of the world. 2. Of the perseuerance of the saints. 3. A summarie abridgement of his protections. Englished for the good of Gods church, and for a warning to wicked and impenitent men. By H.N.
London: printed by George Eld, 1614
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And I pray you how can it be, or be called, a living faith, and which bringeth eternal life, unless the same be always living, but at last dead or utterly vanishing?
And I pray you how can it be, or be called, a liuing faith, and which bringeth eternall life, vnlesse the same bee alwaies liuing, but at last dead or vtterly vanishing?
In the Parable of the seed is explained the nature of true and false faith. To faith (not true) are ascribed two properties; one, that it is not lively, that is, that although it receive the seed of the word with joy, and do produce an apparent flourish even of an honest life, yet doth it bring forth no true fruit, and that for this reason, because ⟨p. 96⟩the seed falleth into the ground which is either rocky, and therefore therein it cannot take root; or thorny, and therefore the seed cast thereinto, and now converted into the bud, is suffocated before it can bring forth any fruit• at all. Another property which is there ascribed to faith (not true nor justifying) is this; That it is not perpetual, but temporary: Therefore the qualities of true faith must needs be contrary, that is, that it be living and perpetual. And these like-wise are in the same place explained, viz. in that part of the ground which retained the seed sown; and thereupon brought forth much fruit perpetuity therein is intimated, for […] that ground retained the seed sown therein, neither was it suffocated of thorns, nor withered with the heat of the Sun; and life, in that it brought forth much fruit. Whereas consequently in the interpretation of this Parable the Lord spake of the true believers, some to ⟨p. 97⟩bring forth 30 •ould, some 60. some an hundred, he signified in all the Elect & true believers, faith to be both living & perpetual; but yet in some more strong & lively, in others more infirm & languid. For although true faith be not in all the Elect of equal strength and life; yet is it necessary that in all the Elect it be living and perpetual, else it cannot be called true and justifying faith. And (in good sooth) I do not see, how it can be no consequent; if faith (not true) be temporary, then true faith is not temporary; And if it be not temporary, then is it perpetual; for so much as that which is perpetual, is contrary to temporary.