A15859:165
Speculum Christianum
Speculum Christianum or, A Christian survey for the conscience Containing, three tractates of that eminent, grave, and learned divine, master Hierome Zanchius. 1. Of the end of the world. 2. Of the perseverance of the saints. 3. A summary abridgement of his protections. Englished for the good of Gods church, and for a warning to wicked and impenitent men. By H.N.Speculum Christianum or, A Christian suruey for the conscience Containing, three tractates of that eminent, graue, and learned diuine, maister Hierome Zanchius. 1. Of the end of the world. 2. Of the perseuerance of the saints. 3. A summarie abridgement of his protections. Englished for the good of Gods church, and for a warning to wicked and impenitent men. By H.N.
London: printed by George Eld, 1614
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither also is this the controversy, whether the Saints sinning in this manner, that is, with consent, do displease God, and provoke hi• wrath against them. For all godly men do grant, that God is offended ⟨p. 143⟩with all mens sins as well Godly as ungodly, and that God displeasure is provoked against […] sinners, whether godly or ungodly as well the Elect as Reprobate, […] none is ignorant what is pronounced from God by the Prophet, […] of the sons of God, Psal. 88. […] if my children for sake my l••, I […] zit their iniquities with the r•d, Li•• wise those most grievous […] wherewith we do read, in […] Scriptures that the Godly have […] punished for their sins, and we every day do see them punished, […] make proof that God is offended with all, and the sins of all, […] the Scriptures speak, provoked to […].
Neither also is this the controuersie, whether the Saints sinning in this manner, that is, with consent, do disple•se God, and prouoke hi• wrath against them. For all godly men do grant, that God is offended ⟨p. 143⟩with all mens sinnes as well Godly as vngodly, and that God displeasure is prouoked against 〈…〉 sinners, whether godly or vngodly as well the Elect as Reprobate, 〈…〉 none is ignorant what is pronounced from God by the Prophet, 〈…〉 of the sonnes of God, Psal. 88. 〈…〉 if my children for sake my l••, I 〈…〉 zit their iniquities with the r•d, Li•• wise those most greeuous wherewith wee doe read, in Scriptures that the Godly haue punisht for their sinnes, and we euery day doe see them punished, make proofe that God is offeded with all, and the sinnes of all, the Scriptures speake, prouoked to .