A15859:251
Speculum Christianum
Speculum Christianum or, A Christian survey for the conscience Containing, three tractates of that eminent, grave, and learned divine, master Hierome Zanchius. 1. Of the end of the world. 2. Of the perseverance of the saints. 3. A summary abridgement of his protections. Englished for the good of Gods church, and for a warning to wicked and impenitent men. By H.N.Speculum Christianum or, A Christian suruey for the conscience Containing, three tractates of that eminent, graue, and learned diuine, maister Hierome Zanchius. 1. Of the end of the world. 2. Of the perseuerance of the saints. 3. A summarie abridgement of his protections. Englished for the good of Gods church, and for a warning to wicked and impenitent men. By H.N.
London: printed by George Eld, 1614
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because out of this inscription of the Law in their hearts two things were consequent; And I will be their God, and they shall be my people; another, And they shall all know me. Therefore as that inscription of the Law is perpetually permanent; so it likewise signifieth, That God will perpetually be our God, and we shall continually abide his people, ⟨p. 236⟩and that we shall perpetually acknowledge God: for he is acknowledged by faith retaining the word of God. Therefore in whose hearts the Law of God is engraven, the Prophet did signify, that they cannot fall from grace, and utterly make shipwreck of Faith.
Because out of this inscription of the Law in their hearts two thinges were consequent; And I will be their God, and they shall bee my people; another, And they shall all know mee. Therefore as that inscription of the Law is perpetually permanent; so it likewise signifieth, That God will perpetually be our God, and wee shall continually abide his people, ⟨p. 236⟩and that wee shall perpetually acknowledge God: for he is acknowledged by faith retaining the word of God. Therefore in whose hearts the Law of God is ingrauen, the Prophet did signifie, that they cannot fall from grace, and vtrerly make shipwrack of Faith.
Add withal, that with these things is conjoined the perpetual forgiveness of sins, whereby it cometh to pass, that through daily offences the regenerate do not desist, both to know the Lord, and to be his people, and to retain the Law firmly fixed in their hearts: for he presently addeth as the cause of the former things, saying; because I will be merciful to their iniquities. Therefore by this Prophecy he doth excellently confirm the perseverance of the Saints.
Adde withall, that with these things is conioined the perpetuall forgiuenesse of sinnes, whereby it commeth to passe, that through dayly offences the regenerate doe not desist, both to know the Lord, and to be his people, and to retaine the Law firmely fixed in their hearts: for he presently addeth as the cause of the former things, saying; because I will bee mercifull to their iniquities. Therfore by this Prophecie hee doth excellently confirme the perseuerance of the Saints.