A15859:90
Speculum Christianum
Speculum Christianum or, A Christian survey for the conscience Containing, three tractates of that eminent, grave, and learned divine, master Hierome Zanchius. 1. Of the end of the world. 2. Of the perseverance of the saints. 3. A summary abridgement of his protections. Englished for the good of Gods church, and for a warning to wicked and impenitent men. By H.N.Speculum Christianum or, A Christian suruey for the conscience Containing, three tractates of that eminent, graue, and learned diuine, maister Hierome Zanchius. 1. Of the end of the world. 2. Of the perseuerance of the saints. 3. A summarie abridgement of his protections. Englished for the good of Gods church, and for a warning to wicked and impenitent men. By H.N.
London: printed by George Eld, 1614
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The other is so semblable to true faith, as not only they who have it, do not acknowledge it to be hypocritical, but others also by the green flourishing blossom of an honest life, fructifying from ⟨p. 83⟩thence, do altogether adjudge it to be sincere and true. Only God, the searcher of the heart, who cannot be deceived, and who perceiveth what is in man, doth see it to be hypocritical. Such like was the faith of many Disciples, who after the space of many months they reputed themselves sincere believers in Christ, yet so soon as others heard that word touching the manducation of Christs flesh, they fell away from Christ. Joh. 6. And the reason was, for that they imagined, that Christ had spoken of the flesh of Christ to be eaten with the mouth and carnal manducation: such was the faith of them, of whom Joh. 2. Many believed in him, seeing the signs which he did; but Jesus did not commit himself unto them, for that he knew them all, and understood what was in man.
The other is so semblable to ture faith, as not onely they who haue it, doe not acknowledge it to bee hypocriticall, but others also by the greene flourishing blossome of an honest life, fructifying from ⟨p. 83⟩thence, doe altogether adiudg it to be sincere and true. Onely God, the fearcher of the heart, who cannot bee deceiued, and who perceiueth what is in man, doth see it to be hypocriticall. Such like was the faith of many Disciples, who after the space of many monethes they reputed themselues sincere beleeuers in Christ, yet so soone as others heard that word touching the manducation of Christs flesh, they fell away from Christ. Ioh. 6. And the reason was, for that they imagined, that Christ had spoken of the flesh of Christ to bee eaten with the mouth and carnall manducation: such was the faith of them, of whom Ioh. 2. Many beleeued in him, seeing the signes which he did; but Iesus did not commit himselfe vnto them, for that hee knew them all, and vnderstood what was in man.