A15859:92
Speculum Christianum
Speculum Christianum or, A Christian survey for the conscience Containing, three tractates of that eminent, grave, and learned divine, master Hierome Zanchius. 1. Of the end of the world. 2. Of the perseverance of the saints. 3. A summary abridgement of his protections. Englished for the good of Gods church, and for a warning to wicked and impenitent men. By H.N.Speculum Christianum or, A Christian suruey for the conscience Containing, three tractates of that eminent, graue, and learned diuine, maister Hierome Zanchius. 1. Of the end of the world. 2. Of the perseuerance of the saints. 3. A summarie abridgement of his protections. Englished for the good of Gods church, and for a warning to wicked and impenitent men. By H.N.
London: printed by George Eld, 1614
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Both which Faith is dead & temporary: Dead, for that as concerning the first, it never moveth men to the hatred of sin, and love of righteousness, neither to lead an honest and Christian life: for they confess God in words, but in deeds they deny him. But the other, although at the first they receive the word with a certain joy, and do bring forth a certain flourishing ⟨p. 85⟩blossom of Christian living; yet never do they bring full and ripe fruits: but in some presently, in other some shortly after, all this moisture of faith is dried up, either exhausted by the great heat of bearing the Cross for Christs sake, or else suffocate with the thorns of this world. And therefore both of them is even temporary, because both finally, as I said, utterly withereth away, and altogether ceaseth. In this present question of the perseverance of Saints in faith, do I speak of neither of these, neither did I ever, but only of true faith.
Both which Faith is dead & temporarie: Dead, for that as concerning the first, it neuer moueth men to the hatred of sinne, and loue of righteousnesse, neither to leade an honest and Christian life: for they confesse God in words, but in deeds they deny him. But the other, although at the first they receiue the word with a certaine ioy, and doe bring foorth a certaine flourishing ⟨p. 85⟩blossome of Christian liuing; yet neuer doe they bring full and ripe fruits: but in some presently, in other some shortly after, all this moisture of faith is dried vp, either exhausted by the great heat of bearing the Crosse for Christs sake, or else suffocate with the thornes of this world. And therefore both of them is euen temporarie, because both finally, as I said, vtterly withereth away, and altogether ceaseth. In this present question of the perseuerance of Saints in faith, doe I speake of neither of these, neither did I euer, but onely of true faith.
Now true and unfeigned faith is indeed only one, although for the power of miracles annexed in some, and in some otherwise, it is by some set down as twofold; one common to all the Elect, which also by Paul is called the faith of the Elect; and that is it whereby the Elect are justified, and live: whereof the Scripture saith, The lust man shall live by