A15875:19
Certain precepts, gatheredCerteyne preceptes, gathered
Certain precepts, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought unto Christ. Translated out of latin into English by master Richard Argentine Doctor in PhysicCerteyne preceptes, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought vnto Christ. Translated out of latin into Inglish by master Richard Argentyne Doctour in Physyck
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If the increase of goods and honours come a little to plentifully unto us / we must desire of him / that he will not suffer our mind to be made to tender with them or effeminate / and so to be brought out of the right way.
If the increase of goodes ād honoures come a litle to plentyfully vnto vs / we must desyre of hym / that he wyll not suffer our mynd to be made to tendre wyth them or effemyna•e / ande so to be brought oute of the right waye.
What need many words? generally / he shall know that all things are to be asked of him and he shall think it a wrong / to ask any thing of him / that shall not be condecent for him to perform / and finally he shall be a shamed either to covet or to have any thing the which by him is not lawful / and he shall only get and lay up in treasure those things that maketh men ⟨image 7⟩truly happy.
What nede many wordes? generally / he shall knowe that all thinges are to be asked of him and he shall thinke it a wrōg / to aske any thinge of him / that shall not be condecent for him to parforme / ād fynally he shalbe a shamed eyther to couet or to haue any thyng the which by hym is not laufull / and he shall onely get and laye vp in treasure those thinges that maketh mē ⟨image 7⟩truly happie.
He shall understand the mystery of the Gospel this ways / he shall know before all other things the state of the first man / that is to say / how he through death is dead again / how after that he had transgressed the precept of God / he infected by his transgress all his posterity. For the dead can not beget the lyuysh / neither have we ever seen a black morian borne amongest Englishmen. Whereby / this our friend shall know also his disease.