A15875:43
Certain precepts, gatheredCerteyne preceptes, gathered
Certain precepts, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought unto Christ. Translated out of latin into English by master Richard Argentine Doctor in PhysicCerteyne preceptes, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought vnto Christ. Translated out of latin into Inglish by master Richard Argentyne Doctour in Physyck
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
The Aphorisms of the second precepts.The Aphorismes of the seconde preceptes.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whiles he studieth the precepts of eloquence / being under his masters / he shall not deform or bring it out of fashion / because he will follow their example if it have any fault. And let no man think this precept to be of a light force. For it is to be learned by the old ancient histories / that certain Auditors or learners have not only followed by imitations the vices or faults of their teachers tongue / but also of their bodies.
Whyles he studieth the preceptes of eloquence / beyng vnder hys masters / he shall not deforme or bring it oute of fasshyon / because he wyll followe theyr exemple if it haue any faute. Ande let no man thinke this precept to be of a lyght force. For it is to be learned by the olde auncient histories / that certayne Auditours or learners haue not onely followed by imitations the vices or fautes of theyr teachers tongue / but also of theyr bodyes.
The faults of the tongue / may be soon ⟨image 13⟩know unto every body. For truly the form of an Oration besides the workmanship or ha•oe•ing of it / is corrupted / if the same be spoken to fast or to slowly. If the accent or pronouncing of it / be to base or fair / or to vehement / as if in every cause / and in every kind of thing there be but one form of countenance / and one manner of gesture / or faming as men do call it / that is done with insolencie.
The fautes of the tōgue / maye be sone ⟨image 13⟩knowe vnto euery body. For truly the forme of an Oratiō besydes the worckmanship or ha•oe•ing of it / is corrupted / if the same be spoken to fast or to slowly. If the accēt or pronoūcing of it / be to base or faire / or to vehement / as if in euery cause / and in euery kinde of thinge there be but one forme of countenannce / ande one maner of gesture / or faming as mē do call it / that is done with insolencie.