A15875:46
Certain precepts, gatheredCerteyne preceptes, gathered
Certain precepts, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought unto Christ. Translated out of latin into English by master Richard Argentine Doctor in PhysicCerteyne preceptes, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought vnto Christ. Translated out of latin into Inglish by master Richard Argentyne Doctour in Physyck
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
The Aphorisms of the second precepts.The Aphorismes of the seconde preceptes.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He shall fly the saturité or fullness of wine / as much as he would hemlock. For like as it doth drive this tender body or young Carcass (the which of his own nature is prone unto vehemency) unto madness / even so doth it (without doubt) corrupt our old age / that as yet tarrieth for us / even in the first springing of us. Whereby it cometh to pass / that when ⟨image 14⟩by chance we come unto it / we find infirmity and sickness / and no rest. For it can no otherwise be / but those that have to busily used to wash them selves with wine / but that they must fall into some grievous and dangerous sickness / as the falling sickness / a palsy / a dropsy / the leprosy / and such other. Wherefore covet not to soon to be an old man / if thou wilt be an old man long.
He shall flye the saturité or fulnes of wine / as moch as he wolde homlocke. Forlike as it doth driue this tender bodie or yonge Carcas (the which of his owne nature is prone vnto vehemency) vnto madnes / euē so doth it (without doubte) corrupt our olde age / that as yet tarieth for vs / euen in the first springing of vs. Wherby it commeth to passe / that when ⟨image 14⟩by chaunce we come vnto it / we finde infirmité and sicknes / and no rest. For it cā no otherwise be / but those that haue to busily vsed to wasshe them selues with wine / but that they must fall into some greuous and daungerous sickenes / as the fallinge sickenes / a palsie / a dropsie / the leprie / ande soch other. Wherfore couet not to sone to be an olde man / if thou wilt be an olde mā longe.
Let the rest of his diet be such things as may be soon gotten. For what doth it conduce to a young man (whose stomach by nature is prompt and ready to perfect digestion) to desire to feed upon partrig•s thrushes dainty birds / Capons / of Roebucks and such other dainty dishes? Let him lay up those in store / till age come upon him / when his teeth shall be dull or blunt / and the palate of his mouth tender or worn / and his throat / with long continuance of time / grown to a certain hardness / and his Stomach not being quick or able to digest / and his body half dead. For what hope shall be to nourish the old