A15877:46
The Reckoning and Declaration of the Faith
The reckoning and declaration of the faith and belief of huldrike Zwingli bishop of ziiryk the chief town of Helvetia, sent to Charles .v. that now is Emperor of Rome: holding a parliament or counsel at Ausbrough with the chief lords and learned men of Germany, the year of our Lord M.D.xxx. in the month of July.The rekenynge and declaracion of the fayth and belefe of huldrike zwyngly byshoppe of ziiryk the chefe town of Heluitia, sent to Charles .v. that nowe is Emproure of Rome: holdynge a parlement or counsayll at Ausbrough with the chefe lordes and lerned men of Germanye, the yere of our Lorde M.D.xxx. in the moneth of July.
printed by Richard wire, 1548printed by Richarde wyer, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
if then the flesh of christ be so wholesome and such salvation unto the soul, it must needs be eaten spiritually and not carnally, that is to say with faith and not with our teeth. And this pertaineth unto the matter & substance of the sacraments that the spirit is begotten by the spirit, & not ⟨image 23⟩by any bodily thing, as we touched it before. Paul warneth us of this thing in that he saith.1 Albeit he knew christ sometime after the flesh, yet now he knoweth him no more concerning the flesh. By these places we are constrained to confess, that these words. This is my body, must needs be taken not naturally but significatively sacramē tally & in sign as are these. This is the passover or passing fore bye: spoken of the paschal lamb. For that same lamb so eaten yearly in that solemn fest holden, was not the self passing foreby, but it did signify that passage and ointing of the Hebrews sometime done. Unto this agreeth well, the succession & imitation, for the supper succeeded the lamb. Which thing teacheth & warneth us that Christ did use like words in a like phrase, for the succession observeth the imitation. Unto this agreeth the self same composition and order of the words, the time also speaketh & consenteth to the same & maketh all for it, so the old passover is but remembered and the new thanks giving is instituted, also the very property of all the memorials and remembrances, all make for this same sense, which calling them the name of the same thing whereof they make the ⟨image 24⟩memorial or remembrance. So did the Athenienses call the alleviation or the easement of their common debt, not as though yearly their debts should be eased or paid: but because they celebrated that thing perpetually that Solon had in time past made, and the self same celebration or feast they orned and honested with the name of the self thing. And even so the things which are the signs and memorials of the very body & blood of christ are called his body and blood. Now here followeth arguments. Like as the body can not be fed with any spiritual thing, no more can the soul be fed with any bodily thing.
yf thē the fleshe of christ be so holsom and suche saluacion vnto the soule, it must nedes be eaten spiritually and not carnally, that is to say with fayth and not with oure teth. And this pertayneth vnto the matter & substāce of the sacramētes that the spirite is begotē by the spirite, & not