A16000:12
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ But thou reader think of the law of God how that it is all together spiritual / & so spiritual that it is never fulfilled with deeds or works / until they flow out of thine heart with as great love toward thy neighbour / for no deserving of his yea though he be thine enemy / as Christ loved y• and did for thee / for no deserting of thine / but even when thou wast his enemy. And in the mean time / throughout all our infancy & childhood in Christ / till ⟨image 4⟩we •e grown up in to perfect men in the full knowledge of christ & full love of christ again & of our neighbours for his sake / after y• ensample of his love to us / remember that y• fulfilling of y• law is / a fast faith in christs blood coupled with our profession & submitting ourselves to learn to do better ¶ And of y• Gospel or promises which thou metest in y• scripture / believe fast y• God will fulfil them unto y• / and that unto y• utmost •ott / at the repentance of thine heart / when thou turnest to him & forsakest evil / even of his goodness & fatherly mercy unto the / and not for thy flattering him with ypocritish works of thine own feigning. So that a fast faith only with out respect of all works / is the forgiveness both of the sin which we did in time of ignorance with lust and consent to sin / & also of all the sin which we do by chance & of frailty / after that we are come to knowledge and have professed y• law out of our hearts. And all deeds serve only for to help our neighbours & to tame our flesh that we fall not to sin again / & to exercise our souls ⟨image 5⟩in virtue / & not to make satisfaction to God ward for the sin that is once paste.
¶ But thou reader thīke of ye law of God how yt it is all together spirituall / & so spirituall yt it is neuer fulfilled wt dedes or werkes / vntill they flow out of thyne herte wt as greate loue toward thy neyboure / for no deleruīge of his ye though he be thine enimie / as Christ loued y ād did for the / for no desertīge of thyne / but evē whē thou wast his enimie. And in ye meane time / thoroute all our infancie & childhod in Christ / tyll