A16000:28
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ And in like manner since the world began / where soever repentance was offered and not received / there God toke cruel vengeance immediately: as ye see in y• •loud of No• / in the overthrowing of Sodom ⟨image 12⟩& Gomor & all the country about: & as ye see of Egypt / of the Amorites / Canaanites & afterward of the very Israelites / & then at the last of the Jews to / and of the Assyrians and Babylonians and so throughout all the empires of the world.
¶ And in lyke maner sens the world beganne / where soeuer repentaunce was offered and not receaued / there God toke cruell vengeaunce immiediatly: as ye se in y• •loud of No• / in the ouerthrowēge of Sodō ⟨image 12⟩& Gomor & all the contre aboute: & as ye se of Egipte / of the Amorites / Cananites & afterwarde of the very Israelites / & then at the last of the Jewes to / ād of the Assyriens and Babysoniens and so thorout all the imperes of the world.
¶ Gyldas preached repentance unto y• o• de Britaynes that inhabited england: they repented not / & therefore God sent in their enemies upon them on every side & destroyed them up & gave the land unto other nations And great vengeance hath been taken in that land for sin since that time.
¶ Gyldas preached repētaunce vn to y• o• de Britaynes that inhabited englōd: they repented not / & therfore God sent in theyr enimies vppō thē on euery side & destroyed thē vpp & gaue the lōd vn to other naciōs And greate vengeaunce hath bene takē in that lande for synne sens that tyme.