A16000:38
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ Why? For y• Jews had leavened the spiritual law of God and with their glosses had made it all together earthy and fleshly / and so had set a veil or covering on Moses face / to shadow and darken y• glorious brightness of his countenance. It was sin to steal: but to rob widows houses under a colour of long praying / & to poll in the name of offerings / and to snare y• people with intolerable constitutions against all love / to ketch their money out of their purses / was no sin at all.
¶ Why? For y• Jewes had leuēded the spirituall law of God and with theyr gloses had made it all to gether erthie ād fleshly / and so had sett a vayle or coueringe on Moses face / to shodowe and darken y• glorious brightnesse of his contenaunce. It was synne to stele: but to robbe wedowes howses vnder a coloure of longe prayēge / & to polle in the name of offeringes / and to snare y• people with intollerable cōstitucions agēst all loue / to ketch theyr money out of theyr purses / was no synne at all.
¶ To smite father and mother was sin: But to withdraw help from them at their need / for blind zeal of offering / unto the profit of the holy pharisees / was then as meritorious as it is now to let all thy kin chose whether they will sink or swim / while thou buildest and makest goodly foundations for holy people which thou hast chosen to be thy christ / for to supple thy soul ⟨image 15⟩with the oil of their sweet blessings / & to be thy Jesus for to save thy soul from y• purgatory of the blood that only purgeth sin / with their watching / fasting / woolward going & rising at midnight etc. where with yet they purge not them selves from their covetousness / pride / lechery or any vice that thou seest among the lay people.