A16078:1003
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19. He shall not strive nor cry. The sum is, as I said even now, that the coming of Christ should not be troublesome, because he shall want that kingly furniture & pomp: yet presently it is said, that it is so, for mans salvation, that this humility may be brought into favour, which is every where despised in the world. And certainly the foolishness of men is wonderful, that they should esteem of Christ the worse, because he doth lovingly & humbly submit himself to their capacity. If Christ should appear in his glory, what thing should come to pass, but that we all should be overwhelmed with the same? What froward wickedness then is this, that is unwilling to receive him, who for our cause descended from the height of his glory? Therefore, that the gentleness of Christ might get him reverence amongst the faithful, the Prophet Isaiah doeth admonish us how profitable and necessary it was. Every one of us knoweth his own frailty, and thereby it behooveth us to consider, how convenient it is for all men to be lovingly and gently received and cherished by Christ?
19. He shal not striue nor crie. The summe is, as I said euen now, that the cō ming of Christ shuld not be troublesom, because he shall want that kingly furniture & pompe: yet presently it is said, that it is so, for mans saluation, that this humility may be brought into fauour, which is euery where despised in the world. And certainly the folishnes of mē is wōderful, that they should esteme of Christ the worse, because he doth louingly & hūbly submit himself to their capacity. If Christ shuld appear in his glory, what thing should come to passe, but that we all shoulde be ouerwhelmed with the same? VVhat froward wickednesse then is this, that is vnwilling to receiue him, who for our cause descended from the height of his glory? Therfore, that the gentlenesse of Christ might get him reuerence amōgst the faithfull, the Prophet Isaiah doeth admonish vs howe profitable and necessary it was. Euery one of vs knoweth his owne frailty, and thereby it behooueth vs to consider, how conuenient it is for all menne to be louingly and gentlely receiued and chearished by Christ?
I speak not of the unbelievers, which are as yet without any spark of Gods grace: but they which are now called of the Lord, until the light be