A16078:1007
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is not to be doubted but that Mark meaneth some certain space of time long enough, when he descendeth from the miracles to that wicked conspiracy, which Christs kinsmen made amongst themselves, that they might bind him as a mad man. In Matthew and Luke there is express mention made of one only miracle, by the which the Pharisees took occasion of quarrelling. But because that they all three agree together in this latter sentence, therefore I thought good here to set down that which Mark reporteth. And it is wonder that there was such frowardness in Christs kinsmen, which should have been the chief helpers in furthering the kingdom of God. When they see that he hath gotten him any name, ambition pricketh them so, that they desire to become famous at Jerusalem: for they exhorted him that he would go up thither, that he might the better advance himself. Now that they see that he is partly hated of the rulers, partly subject to many evil speeches, and also despised of the most part: least any danger or envy, or reproach should come to the whole stock or kindred, they devise to lay hands upon him, and to bind him at home, as a man out of his wits: and that they were so persuaded, it appeareth by the words of the Evangelist. Whereby we do first learn how blind mans understanding is, that judgeth so perversely of the manifest glory of God. Certainly, the power of the holy Ghost did shine most excellently in all Christs words & deeds, so that if it had been obscure to others, how could it be hid from his kinsmen, they being so familiarly acquainted? But because the manner of life which Christ led pleased not the world, and so gat him no favour, but rather procured him many mens hatred, they feign him to be a mad man. Secondly, let us learn that the light of faith cometh not of flesh & blood, but of heavenly grace, least any man should glory in any other birth, but in the new birth of the spirit, as Paul warneth us, 2. Cor. 5. 17. If any man will be esteemed in Christ, let him be a new creature.
It is not to be doubted but that Marke meaneth some certaine space of time long enough, when he descendeth from the myracles to that wicked conspiracie, which Christes kinsmen made amongst themselues, that they might binde him as a madde man. In Mathew and Luke there is expresse mention made of one only myracle, by the which the Pharisies tooke occasion of quarrelling. But because that they all three agree togither in this latter sentence, therefore I thought good heere to set downe that whiche Marke reporteth. And it is wonder that there was such frowardnesse in Christes kinsmen, which shoulde haue bene the chiefe helpers in furthering the kingdome of God. VVhen they see that he hath gotten him any name, ambition pricketh them so, that they desire to become famous at Ierusalem: for they exhorted him that he would goe vppe thither, that he might the better aduance himself. Now that they see that he is partly hated of the rulers, partly subiecte to many euill speaches, and also despised of the most part: least any daunger or enuie, or reproache should come to the whole stocke or kinred, they deuise to lay handes vppon him, and to binde him at home, as a man out of his wittes: and that they were so perswaded, it appeareth by the wordes of the Euangelist. VVhereby we doe first learne howe blinde mans vnderstanding is, that iudgeth so peruersly of the manifest glory of God. Certainly, the power of the holy Ghost did shine most excellently in all Christes wordes & deedes, so that if it had bene obscure to others, howe coulde it be hid from his kinsmen, they being so familiarly acquainted? But because the maner of life which Christ ledde pleased not the world, and so gat him no fauour, but rather procured him many mens hatred, they faine him to be a madde man. Secondly, let vs learne that the light of faith commeth not of flesh & bloud, but of heauenly grace, least any mā shuld glory in any other birth, but in the new birth of the spirite, as Paul warneth vs,