A16078:1033
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
36. Of every idle word they shall give an account. The argument is from the less to the greater. For, if every idle word is to be called to an account, how shall God spare their open blasphemies and sacrilegious reproaches, which they utter against the glory of God? An idle word is here taken for unprofitable, which bringeth neither edifying nor fruit. This seemeth too hard to many: but if we consider to what use our tongues are made, we will grant that they are worthy to be condemned, which rashly addict ⟨p. 335⟩and apply them to such frivolous trifles. Neither is it any small offence to abuse the time in wasting it about vain matters, which Paul commandeth us, Col. 4. 5. carefully to redeem. And sith there is no man so spare in speaking, that can so wisely moderate himself, but that he shall break out into some idle speeches, so that if God should deal with us all according to the extremity of the law, there remained nothing for us but despair. But because the hope of our salvation is grounded upon this, that God will not enter into judgment with us, and that of his free mercy he will forget our sins, which deserve innumerable deaths: we doubt not but that he blotting out the guiltiness of our life, will also pardon the offence of van speech. For the scripture speaking of the judgement of God, doth not overthrow the forgiveness of sins: yet let no man flatter himself hereby: but let every man diligently endeavour to bridle his tongue. First, that we may speak of the holy mysteries of God reverently & soberly: then, that we may abstain from scurrility & vain jestings, and especially from envious evil speaking: and lastly we must give our diligence that our speech may be seasoned with salt, Col. 4. 6.
36. Of euery idle word they shal giue an account. The argument is from the lesse to the greater. For, if euery idle word is to be called to an accounte, how shall God spare their open blasphemies and sacrilegious reproches, which they vtter against the glory of God? An idle word is here takē for vnprofitable, which bringeth neither edifying nor fruit. This seemeth too hard to many: but if we consider to what vse our tongues are made, we wil graunt that they are worthy to be condemned, which rashly addicte ⟨p. 335⟩