A16078:124
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
With the spirit and power of Elijah. The spirit and power I take for the power or excellency of the spirit, wherewithal Elijah was endued. For neither must we invent the dream of Pythagoras; that the soul of the Prophet should go into the body of John: But that spirit of God, which wrought mightily in Elijah, should after exercise like power and effect in the Baptist: But the latter name is added expositively, to express the kind of grace, wherein Elijah most did excel: namely, that he being furnished with heavenly power, might marvellously restore the decayed worship of God: For such repairing passed the power of man. Now that which is begun of John was no less marvellous, wherefore it is no marvel, if it behooved him to be adorned with the same gift.
VVith the spirite and power of Elyas. The spirite and power I take for the power or excellency of the spirite, wherewithall Elyas was endued. For neither must we inuent the dreame of Pythagoras; that the soule of the Prophet should goe into the body of Iohn: But that spirit of God, which wrought mightily in Elyas, should after exercise like power and effect in the Baptist: But the latter name is added expositiuely, to expresse the kinde of grace, wherein Elyas most did excell: namely, that he being furnished with heauenly power, might merueilously restore the decaied worshippe of God: For such repairing passed the power of man. Now that which is begunne of Iohn was no lesse meruellous, wherfore it is no meruell, if it behooued him to be adorned with the same gift.
That he may turn the hearts of the fathers. Here the Angel doth note what especial similitude John had with Elijah. Therefore he saith he was sent that he might gather people dispersed into unity of faith: for the turning of fathers to sons, is a reduction from discord to love. Whereof it followeth that there was a certain breach, the which might cut, or as it were rend the people. We know in the time of Elias what a horrible defection of the people there was, how shamefully they were degenerate from their fathers, they were so divided, that they could be nothing less thought, then the sons of Abraham. Elijah brought them again into a holy consent. Such a gathering together of fathers with children there began to be by John▪ the which Christ at length finished: wherefore Malachi when he speaketh of bringing again, doth signify that the state of the Church should be so divided (when the other Elijah should come) as it is sufficiently known by histories, o hae been then, and shall more apparently be seen in their places. The doctrine of the scripture was polluted by innumerable lies, the worshipping of God was corrupt with more then gross superstitions, religion was divided into divers sects. The priests openly wicked and Epicures, the common people