Title page of A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…, Londini, 1584

A16078:13

A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…

Name: A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…
Author: John Calvin

A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.

John Calvin 1509–1564Londini: printed by Thomas Dawson, 1584

[48], 806, [2]; [8], 464, [22] p. · 802k words · STC 2962 · ESTC S102561

Title page typeset from the transcription.

A Table showing the Chapter, Verse and Fol. of all the principal m…: A Table showing the Chapter, Verse and Fol. of all the principal matters contained in…A Table shewing the Chapter, Verse and Fol. of all the principall m…: A Table shewing the Chapter, Verse and Fol. of all the principall matters contained in…

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

[ Earlier:10–25 of 3,760

:10img 4

A Table showing the Chapter, Verse and Fol. of all the principal matters contained in this Harmony. The first number showeth the Chapter, the second, the Verse, the third the fol.

A Table shewing the Chapter, Verse and Fol. of all the principall matters contained in this Harmonie. The first number sheweth the Chapter, the second, the Verse, the third the fol.

:11img 4

Matthew. Ca. | Verse. | Fol. 1. | | 57 | 2 | ibidem. | 3 | 58 | 6 | ibid. | 12 | 59 | 16 | ib. | 18 | 60 | 19 | ibid. | 21 | 61 | 22 | 63 | 23 | 66 | 24 | 67 | 25 | 68 2. | 1 | 79 | 2 | 80 | 3 | 81 | 4 | ib. | 6 | 82 | 7 | 83 | 9 | 84 | 11. | ibi. | 13 | 95 | 15 | 96 | 16 | 97 | 18 | 98 | 19 | 99 | 23 | ibid. 3. | 1 | 107 | 2 | 108 | 3 | 110 | 6 | 111 | 7 | 113 | 8 & L. 8. | 114 | 9 | 116 | 10 | 117 | 11 | 119 | 12 | 121 | 13 | 122 | 14 | ibid. | 16 | 123 | 17 | 124 4. | 1 | 125 | 3 | 128 | 4 | 129 | 5 | 131 | 6 | ibi. | 7 | 132 | 8 | ib. | 10 | 133 | 11 | 134 | 12 | 135 | 13 | 143 | 18 | 145 | 22 | 148 | 23 | ibid. | 33 | 150 5. | 1 | 156 | 2 | 157 | 3 | 158 | 4 | ib. | 5 | ib. | 6 | 159 | 7 | ib. | 8 | 160 | 9 | ib. | 10 | ib. | 11 | 161 | 12 | ib. | 13 | 163 | 14 | 165 | 16 | ib. | 17 | 166 | 18 | 168 | 19 | ib. | 20 | 169 | 21 | 170 | 22 | 171 | 23 | 172 | 25 | 173 | 27 | 175 | 28 | ib. | 29 | ib. | 31 | 176 | 32 | 177 | 33 | ib. | 34 | 178 | 37 | 179 | 38 | 180 | 39 | ibid. | 40 | 181 | 42 | 182 | 43 | 184 | 44 | ibid. | 45 | 185 | 46 | 186 | 48 | ib. 6. | 1 | 186 | 2 | 187 | 3 | ib. | 4 | ibid. | 5 | 188 | 7 | 189 | 8 | ib. | 9 | 190 | 10 | 193 | 11 | 194 | 12 | 196 | 13 | 197 | 19 | 200 | 2 | 201 | 23 | 202 | 24 | 203 | 25 | 205 | 26 | ib. | 27 | 206 | 33 | 208 7. | 1 | 209 | 3 | 211 | 6 | ib. | 7 | 113 | 9 | 114 | 11 | ib. | 13 | 216 | 15 | 220 | 16 | ibid. | 21 | 222 | 22 | 223 | 23 | ibid. | 24 | 224 | 28 | 225 8. | 1 | 226 | 2 | ibid. | 3 | ibid. | 4 | 227 | 5 | 229 | 8 | 230 | 3 | 264 | 11 | 232 | 12 | 233 | 13 | ib. | 17 | 152 | 19 | 235 | 20 | 236 | 21 | ibid. | 22 | 237 9. | 1 | 239 | 2 | ib. | 3 | 240 | 4 | ib. | 5 | 241 | 6 | ib. | 8 | ibid. | 9 | 242 | 11 | 244 | 12 | ib. | 13 | 245 | 14 | 247 | 15 | ibid. | 16 | 248 | 18 | 249 | 20 | 250 | 22 | 251 | 27 | 254 | 29 | 255 | 30 | ibid. | 32 | ib. | 34 | 259 | 35 | ib. | 36 | ib. | 37 | 257 ⟨image 4⟩

[ Earlier passages Later passages ]

The book

Title as printed

Author

John Calvin 1509–1564

Place

Londini

Printer

Thomas Dawson

Year

1584

Size

[48], 806, [2]; [8], 464, [22] p.

Words

802,419

Catalogue

STC 2962 · ESTC S102561

Text

EEBO-TCP A16078

Passages

3,760

Sections

Title page

A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…

A Table showing the Chapter, Verse and Fol. of all the principal matters contained in this Harmony. The first number showeth the Chapter, the second, the Verse, the third the fol.

A Table shewing the Chapter, Verse and Fol. of all the principall matters contained in this Harmonie. The first number sheweth the Chapter, the second, the Verse, the third the fol.

¶TO THE RIGHT Honourable, Francis Earle of Bedford, of the noble order of the Garter Knight, one of the Lords of her▪ Majesties most honourable privy Counsel, grace and peace from God, with the increase of that true honour which is from God and lasteth for ever.

¶TO THE RIGHT HOnorable, Fraunces Earle of Bedford, of the noble order of the Garter Knight, one of the Lordes of her▪ Maiesties most honorable priuie Counsel, grace and peace from God, with the encrease of that true honour which is from God and lasteth for euer.

Transcription key

Reformers309

Puritans1,782

Westminster Assembly24

Evangelicals36

A Table showing the Chapter, Verse and Fol. of all the principal matters contained in this Harmony. The first number showeth the Chapter, the second, the Verse, the third the fol.

A Table shewing the Chapter, Verse and Fol. of all the principall matters contained in this Harmonie. The first number sheweth the Chapter, the second, the Verse, the third the fol.

¶TO THE RIGHT Honourable, Francis Earle of Bedford, of the noble order of the Garter Knight, one of the Lords of her▪ Majesties most honourable privy Counsel, grace and peace from God, with the increase of that true honour which is from God and lasteth for ever.

¶TO THE RIGHT HOnorable, Fraunces Earle of Bedford, of the noble order of the Garter Knight, one of the Lordes of her▪ Maiesties most honorable priuie Counsel, grace and peace from God, with the encrease of that true honour which is from God and lasteth for euer.

Transcription key