A16078:1467
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore the Papists are to be laughed at, which under so frivolous a pretence, do make Peter a companion with Christ in dignity. He chose him a Vicar say they, and made him in honour like to himself, whom in paying of tribute he made equal to himself. But by this means they may make all swineherds Christs vicars, for even they paid as much. If that Peters supremacy appeared in paying of tribute, from whence is this immunity which they challenge to themselves? But so it behooveth them to be very foolishly fond, which do so deprave the scripture after their own pleasure.
Therefore the Papistes are to be laughed at, which vnder so friuolous a pretence, do make Peter a companion with Christ in dignitie. He chose him a Vicare say they, and made him in honour like to himselfe, whom in paying of tribute hee made equall to himselfe. But by this meanes they may make all swineheards Christes vicares, for euen they paid as much. If that Peters supremacie appeared in paying of tribute, from whence is this immunitie which they chalenge to themselues? But so it behooueth them to be very foolishly fonde, which doe so depraue the scripture after their owne pleasure.
What thinkest thou Simon? Christ herein made a show of his divinity, declaring that nothing is hidden from them. But whereto tendeth his speech? Is it to exempt him and his from subjection to the laws? So some do expound it that Christians are free by right: but that they do freely submit themselves to the common order, because that otherwise humane society could not be maintained. Yet I think this rather to be the meaning: Because it was dangerous, least the disciples should think that Christ came in vain, for that by paying of tribute he might take away hope of deliverance, he simply sayeth that he doeth therefore pay tribute, because that he doth of his own accord abstain from his own right and power, whereof is to be gathered that nothing is diminished from his kingdom. But why doeth not he challenge to himself that which was his own? namely, because his majesty was unknown to the tribute gatherers. For though his kingdom is spiritual, yet it must so be esteemed of, sith he was the only son of God, that he was also heir of the whole world, that all things ought to be subject to him, and to be brought into order before him. The meaning therefore is, that kings are not therefore appointed of God to rule over mankind, neither hath he established common wealths, that he which is the son, should without respect be brought into the same servitude with other men: yet, until the glory of his kingdom be manifested, he doth willingly abase himself to be as a servant together with others. The Pope doeth no less foolishly then happily abuse this, that he might free his clergy from laws: as though that a shaven crown could make them the sons of God, which should be free from tributes and taxes. But Christ had no such purpose, as to challenge himself the honour of the kings son, that he might thereby at the least, obtain to have a house free by privilege from the common order. Wherefore the Anabaptists do very ignorantly wrest these words for the weakening of the politic estate: for there is nothing more certain, then that Christ did not plead for the common right of the faithful: but took only a similitude from kings, which together with them of their households are free.