A16078:1475
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
52. And sent messengers before him. It is to be supposed, that he then had a great company of followers with him. The messengers are sent, neither to prepare pleasant dainties, nor to choose some beautiful palace, but only to declare, that a great company of strangers were coming. But they being shut out and repulsed, do tarry waiting for their master. Further, we do hereby learn, that which I noted in the second place, when as men do disagree between themselves in matters of doctrine of Religion, they do easily fall out into mutual hatred. For it was a sign of most bitter hatred, to defraud the hungry of their meat, and to deny harbour to the weary. But the Jewish religion was so evil thought of, and esteemed amongest the Samaritans, that they thought them not worthy of any kindness which followed it. It may be, that the grief of the reproach vexed them, that they knew that the Jews accounted their temple as profane, and detested it, and esteemed them as degenerate and corrupt worshippers of God. But when as superstition was once received, they frowardly stack to the same, and with a wicked emulation they contended to defend the same.
52. And sent messengers before him. It is to be supposed, that hee then hadde a great company of followers with him. The messengers are sent, neither to prepare pleasant dainties, nor to chuse some beautifull palace, but onely to declare, that a greate companye of straungers were comminge. But they beinge shutte out and repulsed, doe tarie waytinge for their maister. Further, we doe heereby learne, that whiche I noted in the seconde place, when as men doe disagree betweene themselues in matters of doctrine of Religion, they doe easily fall out into mutuall hatred. For it was a signe of moste bitter hatred, to defraude the hungrie of their meate, and to deny harbour to the weary. But the Iewishe religion was so euill thought of, and esteemed amongest the Samaritanes, that they thought them not woorthy of any kindnesse whiche followed it. It may bee, that the griefe of the reproache vexed them, that they knewe that the Iewes accounted their temple as prophane, and detested it, and esteemed them as degenerate and corrupt worshippers of God. But when as superstition was once receiued, they frowardly stacke to the same, and wyth a wicked emulation they contended to defend the same.