A16078:1503
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14. Suffer little children. He testifieth that he is willing to receive children, and then taking them in his arms, he not only embraceth them, but also putting his hands upon them, he blesseth them. Whereby we gather that his favour also reacheth even unto this age. Neither is it any marvel: For when as the whole stock of Adam is shut up under the guiltiness of death, it is necessary that all from the greatest to the least should perish: but those, which the one redeemer doth deliver. But to drive away that age from the grace of redemption, should be too much cruelty: therefore we do not unadvisedly hold out this buckler against the Anabaptists. They deny Baptism to infants, because they are not capable of that mystery, which is there signed. We do except of the other side, sith Baptism is a pledge and figure of free forgiveness of sins, and also of adoption unto God, it may not be denied to infants, whom God adopteth and washeth with the blood of his Sonne. That they object that repentance and newness of life is there also figured, is easily answered. For they are renewed by the spirit of God for the measure of their age, until by degrees in time convenient, that virtue which is hidden in them shall increase and show it self openly. And that they contend that we cannot be otherwise reconciled to God, and made heirs of the adoption but by faith, we grant this to be true of them that are grown in years: but as concerning infants, this place proveth it to be false.
14. Suffer little children. He testifieth that he is willing to receiue children, and then taking them in his armes, he not onely embraceth them, but also putting his handes vpon them, he blesseth them. VVhereby we gather that his fauour also reacheth euen vnto this age. Neyther is it any meruaile: For when as the whole stocke of Adam is shutte vp vnder the guiltines of death, it is necessary that all frō the greatest to the leaste should perish: but those, which the one redeemer doth delyuer. But to driue away that age from the grace of redemption, should be too much crueltie: therefore we doe not vnaduisedly hold out this buckler against the Anababtistes. They deny Baptisme to infantes, because they are not capable of that misterie, which is there signed. VVe doe except of the other side, sith Baptisme is a pledge and figure of free forgiuenesse of sins, and also of adoption vnto God, it may not be denyed to infantes, whō God adopteth and washeth with the bloud of his Sonne. That they obiect that repentanace and newnesse of lyfe is there also figured, is easily aunswered. For they are renewed by the spirite of God for the measure of theyr age, vntil by degrees in time conuenient, that vertue whiche is hidden in them shall encrease and shew it selfe openly. And that they contend that we cannot be otherwise recōciled to God, and made heires of the adoption but by fayth, we graunt this to be true of them that are growne in yeares: but as concerning infantes, this place proueth it to be false.