A16078:1550
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23. Ye shall drink in deed of my cup. Because they were disciples, it was necessary that they should be made like their master. And Christ telleth them before, what should come to pass afterwards, that they might arm themselves with patience: and under the person of these two men, he speaketh to all his disciples. For though many of the faithful have that lot to die peaceably, and not a violent and bloody death, yet it is common to all (as Paul Rom. 8. teacheth) to be made like to the image of Christ. Therefore they are all their life, as sheep led to the slaughter.
23. Yee shall drinke in deede of my cuppe. Because they were disciples, it was necessary that they should be made like their maister. And Christ telleth them before, what shoulde come to passe afterwardes, that they might arme themselues with patience: and vnder the person of these two men, he speaketh to al his disciples. For though many of the faithful haue that lotte to die peaceably, and not a violent and bloudy death, yet it is common to all (as Paule Rom. 8. teacheth) to bee made like to the image of Christ. Therefore they are all their life, as sheepe led to the slaughter.
It is not mine to give. Christ by this answer derogateth nothing from himself: but only declareth that this office was not enjoined him of the father, to assign every man a distinct and proper seat in heaven. He came, that he might gather all his into eternal life: and this ought to suffice us, that there is an inheritance for us purchased with his blood. But in what degree some shall be placed above others, neither is it our part to enquire, neither would God that Christ should reveal it to us, but that it should be deferred unto the last revelation. Now we understand the purpose of Christ, that he disputeth not here of his own power, but only would have the end considered wherefore he was sent of the father, and what belongeth to his calling. And therefore he maketh a difference between the secret counsel of God, and the office of teaching committed unto him. A profitable admonition, teaching us to be soberly wise, and not to endeavour our selves to break into the hidden mysteries of God, and especially that we be not curious above measure, in searching the estate of the life to come. For it doeth not yet appear,