A16078:1657
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And they could not reprove his saying before the people: but they marvelled at his answer, and held their peace.
And they coulde not reprooue his sayinge before the people: but they marueiled at his answeare, and held their peace.
When the Pharisees had tried all other ways against christ, at the last they thought this the best way to destroy him, if they could deliver him to the ⟨p. 584⟩governor as a seditious person, and one that sought after innovations. There was about that time a great question amongst the Jews concerning tribute (as we have seen other where:) for when as the Romans had tram slated to themselves the tribute, which God in the law of Moses commanded to be paid to himself, the Jews in all places were offended, & thought it a heinous offence, and not to be borne, that profane men should pull in this manner to themselves, that which of right appertained to God. Further, when as that paying of tribute appointed by the law, was a witness of their adoption, they thought themselves spoiled of the honour due to them. Now, the poorer any man was, the bolder he was in hope of his poverty, to raise stirs and tumults. Therefore the Pharisees do devise this subtlety to catch Christ in, so that he should ensnare himself, which way soever he should answer. If he should deny to pay it, he should be guilty of sedition. But if he should grant that it should be paid of right, he should be accounted as an enemy to his own nation, and a betrayer of the liberty of their country. But this was their special purpose, to alienate the people from him. This is the catching which the Evangelists do note: for they think that they have so laid a snare on every side for Christ, that now he could not escape. But because they were his professed enemies, & knew that they were therefore suspected, they suborned some of their own disciples as Mat. reporteth. But Luke calleth them spies, or deceitful persons, which should fain themselves to be righteous, that is, they should pretend a simple & honest desire to learn. For this feigning to be righteous, is not generally taken, but is restrained to this present cause: for they should not have ben admitted, but under pretence of a sincere affection & desire to learn: they join the Herodians to them, who had a greater favour to the Roman Empire, whereby they were the apter to lay an accusation to his charge. But it is worth the labour to note, how they being at sharp dissension amongst themselves, could yet agree together to destroy Christ, so great was their hatred against him. We have showed other where what manner of sect this was.