A16078:1716
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but sith the Lord had condemned the transgression and contempt of the law of god in their whole life, least they should object their feigned holiness as a defence, he answereth it before it be objected, that these things whereof they glory, are but frivolous trifles, & not to be accounted of, because there reigned nothing in them, but mere boasting. Afterward he bringeth forth one kind whereby such ambition was easily known, for that even in the •ems of their garments they would show before the eyes of men that they were good observers of the law. For to what end were the borders of their garments broader, & their phylacteries exceeding the common custom of the people, but to make a vain show? The Lord had commanded the Jews to wear certain choice sentences, both in their forehead and upon their garments: for because that man would easily forget the law, therefore the Lord would that his people should thus •e put in mind thereof. And therefore were they also commanded to write such sentences upon the posts of their houses, that whether soever they turned their eyes, they might presently have some godly admonition. But what did the Scribes? They wore the commandments of God more gorgeously wrought upon their garments, that they might differ from the rest of the people. And in this their glorious boasting, their filthy ambition was bewrayed. ⟨p. 608⟩But hereby we do also learn, how wise men are, to add their own vain fantasies, to the end they might cover their own sins under some colour and cloak of virtues: as in this, that they wrest to serve their hypocrisy, those exercises of godliness which God commanded. There was nothing more profitable then to exercise all the senses in meditating of the law: neither was that commanded of the Lord in vain. But they were so far from profiting by such instructions, that they put a perfect righteousness in the decking of their garments, and despised the law in all their life. For the law of the Lord could not more reproachfully be derided, then when as in a stagelike habit they would feign to keep the same, and would call to be the keepers of it persons prepared to play a comedy. That which Mark and Luke do speak of the robes, doth tend to the same end: for we know that the people of the East used long garments every where, which fashion they also keep at this day. But it appeareth by Zach. 13. 4.