A16078:2044
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore, if we consider what it profiteth us, that Christ was judged by Pilate, presently the reproach of so unworthy a subjection shall be wiped away. And certainly, the condemnation of Christ offendeth none but either proud hypocrites, or blockish and gross contemners of God, which are not ashamed of their own wickedness. The Son of God therefore stood guilty before a mortal man, and suffered to be accused and condemned, that we might stand without fear before God. The enemies endeavoured to lay an eternal infamy upon him: but we must rather look to the end, whereto the providence of God directeth us. If we could remember how fearful the tribunal seat of God should be, and yet that we could not be freed from thence, if Christ had not become guilty upon earth, it should never irk us to glory in his bonds. Again, as oft as we do hear that Christ stood before Pilate in heavy and sorrowful estate, let us thereby take occasion of comfort, that by using him as an intercessor, we may come forth cheerfully and boldly into the presence of God. To this also appertaineth, that which presently followeth of his silence: Christ held his peace when as the priests urged him on every side, for that by his silence he might open our mouths. For hence cometh that notable power which Paul celebrateth, Rom. 8. 15. that we may cry with full mouth Abba father: as I shall touch the same again presently.
Therfore, if we consider what it profiteth vs, that Christ was iudged by Pilate, presently the reproach of so vnworthy a subiection shalbe wiped away. And certainly, the condemnation of Christ offendeth none but either proud hypocrites, or blockish and grosse contemners of God, which are not ashamed of their owne wickednesse. The Sonne of God therefore stoode guilty before a mortall man, and suffered to be accused and condemned, that we might stande without feare before God. The enemies endeuoured to lay an eternall infamie vpon him: but we must rather looke to the ende, whereto the prouidence of God directeth vs. If we could remember how fearfull the tribunall seat of God should be, and yet that we could not be freed from thence, if Christ hadde not become guiltie vppon earth, it should neuer yrke vs to glory in his bonds. Againe, as oft as we doe heare that Christ stoode before Pilate in heauy and sorrowfull estate, let vs thereby take occasion of comfort, that by vsing him as an intercessour, we may come foorth chearefully and boldly into the presence of God. To this also appertaineth, that whiche presently followeth of his silence: Christ held his peace when as the priests vrged him on euerye side, for that by his silence hee mighte open our mouthes. For hence commeth that notable power which Paule celebrateth,