A16078:2105
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
45. Now from the sixth hour. Though in the death of Christ the infirmity of the flesh for a while, covered the glory of the Godhead: yea the Son of God himself lay without form under reproach and contempt, and (as Paul saith) he was made of no reputation: yet the heavenly father ceased not to adorn him with some marks, and when he was at the lowest cast, he erected some tokens of the glory to come, which might strengthen the minds of the godly against the offence of the cross. So the majesty of Christ was royally set forth by the darkening of the sun, earthquake, cleaving of rocks, and renting of the veil: even as if heaven and earth should yield the worship due to their maker and framer. But first it is demanded for what purpose the sun was eclipsed. For where the old Poets in their tragedies do feign that the light of the sun is withdrawn from the earth, where any notable offence is committed, tendeth to note the greatness of the wrath of God, & this fantasy was gathered of the common sense of nature. Therefore some interpreters do think that God sent darkness in sign of detestation: as if God by darkening the sun, should hide his face from the most filthy wickedness of all. Others do say, that by the darkness of the visible sun was the death of the sun of righteousness declared. Others had rather to apply it to the making of that nation blind, which followed shortly after. For the Jews rejecting Christ, after he was taken from amongst them, were deprived of the light of the heavenly doctrine, neither was there any thing left them besides the darkness of desperation. But I do rather think that this people, because they would not see the light, they were so blockish, were stirred up by darkness, to consider the wonderful counsel of God in the death of Christ. For the unwonted alteration of the order of nature, if they had not been altogether hardened, should have earnestly moved their senses, to attend to that renewing of the world to come. In the mean while a sight full of terror was showed them, that they might fear before the judgment of God. And truly this was an incomparable testimony of the wrath of God, that spared not his only begotten Son, neither could he otherwise be appeased, then by the price of that sacrifice.
45. Now from the sixt houre. Though in the death of Christe the infirmity of the flesh for a while, couered the glory of the Godhead: yea the Sonne of God himself lay without forme vnder reproch and contempt, and (as Paul saith) he was made of no reputation: yet the heauenly father ceased not to adorne him with some marks, and when he was at the lowest cast, hee erected some tokens of the glory to come, which might strengthen the mindes of the godly against the offence of the crosse. So the maiesty of Christe was royally set forth by the darkning of the sun, earthquake, cleauing of rockes, and renting of the vaile: euen as if heauen and earth shoulde yeelde the worshippe due to their maker and framer. But first it is demāded for what purpose the sunne was eclipsed. For where the old Poets in their tragedies do faine that the light of the sun is withdrawn frō the earth, where any notable offence is committed, tēdeth to note the greatnes of the wrath of God, & this fantasie was gathered of the common sense of nature. Therefore some interpreters doe think that God sent darknes in signe of detestation: as if God by darkning the sunne, should hide his face from the moste filthy wickednes of all. Others do say, that by the darknes of the visible sunne was the death of the sunne of righteousnes declared. Others had rather to applye it to the making of that nation blind, which followed shortly after. For the Iewes reiecting Christ, after he was taken from amongst them, were depriued of the light of the heauenly doctrine, neither was there any thing left them besides the darknes of desperation. But I do rather thinke that this people, because they would not see the light, they were so blockishe, were stirred vp by darknes, to consider the wonderful counsel of God in the death of Christ. For the vnwonted alteration of the order of nature, if they had not beene altogether hardned, should haue earnestly moued their senses, to attende to that renewing of the woorld to come. In the meane while a sight full of terrour was shewed them, that they myght feare before the iudgment of God. And truely this was an incomparable testimony of the wrath of God, that spared not his onely begotten Son, neither could he otherwise be appeased, then by the price of that sacrifice.