A16078:385
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The name of a desert is metaphorically put for a desolation or a deformed ruin of the people, as was in the time of the banishment. For there was so horrible a dissipation, that it might be compared to a desert; so the prophet amplifieth the grace of GOD, as if he should have said, although the people was thrown far from their country, and was banished out of the company of men, yet the voice of God shall also resound in the desert, which shall joyfully comfort them that are half dead. In this sense Jerusalem was the desert, when John began first to preach: for in every place all things were brought into a waste and horrible confusion. But it behooved those gross and foolish men the more to be stirred up by beholding this visible desert, that thereby they might the more greedily have received the promise of salvation offered unto them in death.
The name of a deserte is metaphorically put for a desolation or a deformed ruine of the people, as was in the time of the banishment. For there was so horryble a dissipation, that it might bee compared to a deserte; so the prophet amplifieth the grace of GOD, as if hee shoulde haue sayde, although the people was thrown farre from their countrey, and was banyshed out of the company of menne, yet the voyce of God shall also resounde in the deserte, which shall ioyfullye comforte them that are halfe dead. In this sense Ierusalem was the deserte, when Iohn beganne firste to preach: for in euery place all thinges were brought into a waste and horyble confusion. But it behooued those grosse and foolishe men the more to be styrred vppe by beeholding this visible deserte, that thereby they might the more greedilye haue receiued the promise of saluation offered vnto them in death.
Now we see how truly this prophecy agreeth unto John, and how properly it is applied unto him. Prepare ye the way of the Lord. It is not to be doubted, but that the Prophet speaketh to Cyrus, & the Persians whose aid GOD used: and the meaning is, that the Lord would by a wonderful power bring to pass, that a way should be opened to his people by ways untravailed, by steep rocks, and by the dry desert, because that he had at hand ministers of his grace, which should take all lets and hindrances out of the way. But that was a beginning, shadowing the redemption.