A16078:397
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wrath is here taken for the judgment of God, […] in diverse other places it is used▪ as when Paul saith, Rom. 4. 15. & 1•. 19. The law worketh wrath, and give ye place to wrath. And he calleth it to come, which hangeth over their heads, least according to their wont, they nourish up them selves in security. Yet he therefore maketh mention of the time to come: because the hypocrites as long as GOD spareth them, do carelessly despise his threats: for they are not wakened, except they be stricken hard. For though the wrath of GOD flow forth, and that his rods do strike the whole earth, yet the hypocrites do always hope that they are free.
VVrath is here taken for the iudgment of God, 〈…〉 in diuerse other places it is vsed▪ as when Paule saith, Rom. 4. 15. & 1•. 19. The lawe worketh wrath, and giue ye place to wrath. And he calleth it to come, which hangeth ouer their heads, least according to their wont, they nourish vp thē selues in securitie. Yet hee therefore maketh mention of the tyme to come: because the hypocrices as long as GOD spareth them, doe carelesly despyse his threates: for they are not wakened, except they be striken hard. For though the wrath of GOD flowe forth, and that his roddes doe stryke the whole earth, yet the hypocrites doe alwayes hope that they are free.
To flee the wrath of God is here taken in good part: for it is as much as to seek the means to appease GOD, that he might cease to be angry with us. For a great number of men, that they might escape the wrath of God do withdraw themselves from his hand and judgement, but so the sinner profiteth nothing by fleeing from God, but doth rather more and more increase his wrath upon him.