A16078:67
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This word to Sleep, is diversly taken. 253. 39. Sloth is to be avoided: look sluggishness, is to be shaken off. Sluggishness to man voluntary, 452. 2. Sluggishness is to be shaken off, 78. 20. & 81. 2. and 121. 12. & 132. 6. & 164. 49. & 202. 22. & 216. 13. and 220. 15. & 264. 9. and 297. 14. and 330. 30. & 337. 43. & 350. 14. and 393. 8. & 427. 20. and 452. 2. & 458. 14. and 531. 30. & 553. 13. & 660. 42. & 783. 25. Sobriety of mind is commended, 473. 5. and 482. 19. & 540. 23. look curiosity. Solomon a type of Christ, 56. sons of the kingdom taken for the Jews, 233. 12. the sons of Abraham be of two sorts, 36. 49. & 40. 55. and 233. 12. and 341. 39. and 400. 23. and 550. 9. ⟨image 22⟩the sons of the bridegroom, for the guests bidden to the marriage, 248. 15. the subtle disputation of Sophisters, concerning the fire of hell, 359. 41. Soter signifieth more with the Greeks then the Latins, 34. & 73. 11. soul for the seat of affections, 34. 46. the word soul is diversly taken. 375. 20. souls after this life remain alive, 46. 72. and 751. 43. and 760. 50. the going or passing of souls from one body into divers bodies believed of the Jews, 458. 14. the spirit is called water: it is also called fire, 121. 11. Howe the holy spirit was seen of John Baptist, 124. 16. the free operation or working of the holy spirit in men, 11. 15. the spirit is the teacher of the Faithful, 639. 11. the spirit of discretion necessary for the church, 221. 16. the spirit of uprightness, is given only to the members of Christ, 526. 21. spirit put for understanding, 34. 46. sprinkling of holy water, devised of the papists, 435. 2. the Star which appeared to the wise men, was extraordinary, 801. Stater & •ickle are of one value, 508. 27 Steven was slain seditiously, 727. 1. the fatum of the Stoics, 283. 29. what it is to suffer for righteousness, 160. 10. the Suns Eclipse at Christs death, was not general, 758. 45. superstition malicious & obstinate, 316. 24 superstition is froward. 511. 52. superstition in meat and drink, must be avoided, 299. 34. the Anabaptists keep the use of the sword from the church, 714. 5. the Synedrion of the Jews, 5. 5. & 97. 16. & 302. 1. & 499. 17.
This worde to Sleepe, is diuersly taken. 253. 39. Slouth is to be auoided: looke sluggishnesse, is to be shaken off. Sluggi•hnesse to man voluntarie, 452. 2. Sluggishnesse is to be shaken off, 78. 20. & 81. 2. and 121. 12. & 132. 6. & 164. 49. & 202. 22. & 216. 13. and 220. 15. & 264. 9. and 297. 14. and 330. 30. & 337. 43. & 350. 14. and 393. 8. & 427. 20. and 452. 2. & 458. 14. and 531. 30. & 553. 13. & 660. 42. & 783. 25. Sobrietie of minde is commended, 473. 5. and 482. 19. & 540. 23. looke curiositie. Solomon a type of Christ, 56. sonnes of the kingdome taken for the Iewes, 233. 12. the sons of Abraham be of two sorts, 36. 49. & 40. 55. and 233. 12. and 341. 39. and 400. 23. and 550. 9.