A16078:68
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
T The second Table subject to the first, 104. 49. it discovereth the hypocrisy of men, 596. 29. Temperance is commended, 397. Christ is an example of temperance, 243. 29. and 299. 34. Temple is taken for the holy place, 8. 9. and 18. 21. Temple is taken for the court or porch, 566. 12. and 625. 35. the sumptuous building of the Temple, 632. 1. the destruction of the Temple foretold, 628. 38. & why it was overthrown, 633. 2. What it is to Tempt God, 451. 2. the word tempting is diversly taken, 451. 1. and 453. 4. to what end the Temptations which are sent of God, do belong, 128. 1. the Temptations which provoke unto evil, proceed only from satan, ibid. the Temptations of christ, for the troubles which he sustained, 530. 28. the preter Tense for the present Tense. 17. 19. the name of Tetrarch is unproperly used, 108. 1. Thanksgiving is necessary for all the godly, 20. 25. & 34. 46. & 42. 64. & 74. 14. & 227. 4. & 426. 19. & 689. 26. an example of Thankfulness, 243. 9. & 345. the word That, sometimes noteth only a clause following, 92. 35. the word Then, doth not always signify a continuance of time. 98. 16. Therefore is a particle sometimes superfluous, 215. the faith of the thief was great, 752. 40 the prescription of long Time, is maliciously pretended for the defence of errors, 171. 22. the Tongue is the character or figure of the mind, 222. 16. & 334. 34. Howe hurtful a malicious Tongue is, 678. 8. there are divers kinds of mans Traditions, 435. 2. the Transubstantiation of the papists is confuted, 691. 26. & 791. 39. Howe we are said to lay up Treasure in heaven, 200. 19. Truth is more to be esteemed then custom, 171. 22. ⟨image 22⟩God is a sharp defender and revenger of the truth, 334. 34. how the enemies of the Truth, are to be driven away, 591. 37. there is nothing more sure in the whole world, than the Truth of the law, 168. 28. Why Christ chose twelve Apostles, 267. 1. and 530. 28.
T THe second Table subiecte to the first, 104. 49. it discouereth the hypocrisie of men, 596. 29. Temperance is commended, 397. Christ is an example of temperance, 243. 29. and 299. 34. Temple is taken for the holy place, 8. 9. and 18. 21. Temple is taken for the court or porche, 566. 12. and 625. 35. the sumptuous buildinge of the Temple, 632. 1. the destruction of the Temple foretolde, 628. 38. & why it was ouerthrowne, 633. 2. VVhat it is to Tempt God, 451. 2. the woorde tempting is diuerslye taken, 451. 1. and 453. 4. to what ende the Temptations whiche are sent of God, doe belong, 128. 1. the Temptations whiche prouoke vnto euil, proceede only from sathan, ibid. the Temptations of christ, for the troubles which he sustained, 530. 28. the preter Tence for the present Tence. 17. 19. the name of Tetrarch is vnproperly vsed, 108. 1. Thankesgiuing is necessary for al the godly, 20. 25. & 34. 46. & 42. 64. & 74. 14. & 227. 4. & 426. 19. & 689. 26. an exāple of Thankfulnesse, 243. 9. & 345. the worde That, sometimes noteth onely a clause following, 92. 35. the word Then, doth not alwayes signifie a continuance of time. 98. 16. Therefore is a particle sometimes superfluous, 215. the faith of the thiefe was great, 752. 40 the prescription of longe Time, is malitiously pretended for the defence of errours, 171. 22. the Tongue is the character or figure of the minde, 222. 16. & 334. 34. Howe hurtfull a malicious Tongue is, 678. 8. there are diuers kindes of mannes Traditions, 435. 2. the Transubstantiation of the papistes is cō futed, 691. 26. & 791. 39. Howe we are sayde to lay vp Treasure in heauen, 200. 19. Truth is more to bee esteemed then custome, 171. 22.