A16078:754
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LV. 61. And an other sayeth. Matthew maketh no mention of this third man. And it appeareth that he was more tied to the world, then at liberty, and ready to follow Christ. He offereth himself to follow Christ, but with an exception, when he hath bid them of his household farewell: that is, when he hath set his business in order at home, as they use, which prepare themselves to go forth or depart. This is the cause why Christ doth so sharply reprove him. For in word he professeth himself to be a follower of Christ: yet he turneth his back towards him, until he had done his earthly business. Now, when Christ sayeth, that they are not fit for the kingdom of God, which look back, we must diligently seek what he meaneth hereby. They are said to look back, which being entangled with the cares of this world, do suffer themselves to be lead out of the right way: and especially they, which drown themselves in those cares, which make them unprofitable to follow Christ.
LV. 61. And an other saieth. Matthewe maketh no mention of this third man. And it appeareth that he was more tied to the world, then at lybertie, and ready to follow Christ. Hee offereth himselfe to followe Christe, but with an exception, when hee hath bid them of his housholde farewell: that is, when he hath set his businesse in order at home, as they vse, which prepare themselues to goe forth or depart. This is the cause why Christe doth so sharpely reproue him. For in word hee professeth himselfe to be a folower of Christe: yet hee turneth his backe towardes him, vntill he had done his earthly businesse. Now, when Christ saieth, that they are not fit for the kingdome of God, which looke backe, wee must diligently seeke what he meaneth hereby. They are saide to looke backe, which being entangled with the cares of this worlde, doe suffer themselues to be lead out of the right way: and especially they, which drowne themselues in those cares, which make them vnprofitable to follow Christ.
Matth. 9 | Mark. 2. | Luke. 5. 1