A16078:802
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This admonition is very profitable, that we should not give the title of faith to every vain conceived opinion: Who is it that toucheth? Mark declareth it more plainly, that Christ looked about him, that he might know who it was. But this seemeth to be absurd, that Christ should pour forth his grace, not knowing to whom he should do good. And that is as hard that he sayeth a little after, that he felt that power was gone out of him. As though it should pass from him after any other order then of his free gift, when and to whom he shall think good to distribute the same. But it is not to be doubted but that wittingly and willingly he healed the woman, and it is not to be doubted but that by his spirit he drew her unto him that he might heal her: but he requireth her that she would willingly come forth amongest the people. If Christ himself should have declared his own miracle, peradventure his words should not have been believed: but now when as the fearful woman telleth what is befallen unto her, her confession hath the more credit.
This admonition is very profitable, that wee shoulde not geue the title of faith to euery vaine conceiued opinion: VVho is it that toucheth? Marke declareth it more plainely, that Christe looked about him, that he might knowe who it was. But this seemeth to bee absurde, that Christe shoulde powre foorth his grace, not knowing to whome hee shoulde doe good. And that is as harde that hee sayeth a litle after, that he fealt that power was gone out of him. As though it should passe from him after any other order then of his free gift, when and to whome hee shall thinke good to distribute the same. But it is not to bee doubted but that wittingly and willingly hee healed the woman, and it is not to be doubted but that by his spirite hee drewe her vnto him that he might heale her: but he requireth her that shee woulde willingly come foorth amongest the people. If Christe hymselfe shoulde haue declared his owne myracle, peraduenture his woordes shoulde not haue beene beleeued: but now when as the fearfull woman telleth what is befallon vnto her, her confession hathe the more credite.
22. Daughter be of good comfort. The weakness of her faith is proved by this speech: for if her fearfulness had not been faulty, Christ would not have reproved her, by exhorting her to be of good comfort, yet he also praiseth her faith, whereby is gathered that which I said before, when as by the direction of the spirit, & a sincere desire of godliness, she sought Christ,