A16078:820
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
37. The harvest is great. By this Metaphor he declareth that many of the common sort were ready to receive the gospel. For though the greater number did most unworthily and unthankfully refuse salvation offered them: yet he compareth that small number of the elect which was mixed amongst the unbelievers, unto a plentiful harvest, because that God esteemeth more of that small company of them, then of all the world beside. And though many did then intrude themselves in: yet he doeth not account them amongst labourers, because that few did behave themselves faithfully: for he taketh this name of labourers in the good part. When Paul complaineth of evil workers, he hath respect unto their vainglory and boasting. For he bestoweth not this title upon them that apply their labour only in destroying and wasting: but because that under a false pretence they challenge the same unto them selves.
37. The haruest is great. By this Metaphore he declareth that many of the common sorte were ready to receiue the gospell. For though the greater number did most vnworthily and vnthankefully refuse saluation offred them: yet he compareth that small number of the elect which was mixed amongst the vnbeleeuers, vnto a plentifull haruest, because that God esteemeth more of that small company of them, then of all the world beside. And though many did then intrude themselues in: yet he doeth not account them amongst labourers, because that few did behaue themselues faithfully: for he taketh this name of labourers in the good part. VVhen Paule complaineth of euill woorkers, he hath respecte vnto their vaineglory and boasting. For he bestoweth not this title vpon them that apply their labour onely in destroying and wasting: but because that vnder a false pretence they chalenge the same vnto them selues.
Pray the Lord of the harvest. Because that no sincere or fit minister of the Gospel will thrust in himself: neither do others rightly discharge the office of teaching, but those which are raised by the Lord, and are by the spirit furnished with their gifts, so oft as we see the want of good pastors, it is necessary that we should lift up our eyes to him for remedy. But there was never more need of this prayer, then in the horrible confusion of the Church, which doeth now appear in every place.