A16078:831
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then the unclean spirits went out and entered into the swine, and the herd ran headlong from the high bank into the sea, (and there were about two thousand swine) and they were drowned in the sea. 14. And the swineherds fled and told it in the city, and in the country, and they came out to see what it was that was done. 15. And they came to Jesus, & saw him that had been possessed with the devil, and had the Legion, and in his right mind, and they were afraid. 16. And they that saw it, told them what was done to him that was possessed with the devil, and concerning the swine. 17. Then they began to pray him, that he would depart out of their coasts. 18. And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil, prayed him that he might be with him. 19. How beit Jesus would not suffer him, but said unto him: Go thy way home to thy friends, and show them what great things the Lord hath done unto thee, and how he hath had compassion on thee. 20. So he departed, and began to publish in Decapolis, what great things Jesus had done unto him: and all men did marvel. |⟨p. 260⟩ 26. So they sailed unto the region of the Gadarenes, which is over against Galilee. 27. And as he went out to land, there met him a certain man out of the city, which had a devil long time, and he ware no clothes, neither abode in house, but in the graves. 28. And when he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, & with a loud voice said: what have I to do with thee, Jesus the son of God the most high: I beseech thee torment me not. 29. But he commanded the foul spirit to come out of the man: (for oft times he had caught him: therefore he was bound with chains, and kept in fetters: but he brake the bands and was carried of the devil into wildernesses.) ⟨p. 261⟩30. Then Jesus asked him: saying, what is thy name. And he said, Legion, because many devils were entered into him. 31. And they besought him▪ that he would not command the• to go out into the deep. 32. And there was thereby, an herd of swine feeding on an hill, & the devils besought him that he would suffer them to enter into them: so he suffered them. 33. Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd was carried with violence from a steep down place, into the lake, and was choked. 34. When the herdmen saw what was done, they fled: