A16078:854
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5. In the way of the Gentiles. Hereby appeareth more evidently that, which I touched even now, that the office which was laid upon the Apostles was for no other purpose, but to make the Jews attentive to hear Christ, by stirring them up to look for their salvation at hand. Therefore now he encloseth their voice within the bounds of Judea, which he after commandeth to sound every where to the furthest coasts of the world: the reason is, because he was sent of the father, a minister of circumcision, to fulfil the promises made in times paste to the fathers, Rom. 15. 8. But God had made a special covenant with the stock of Abraham. Therefore Christ doth not without cause at the beginning continue the grace of God amongst the elect people, until the full time came for the further publishing of the same. And after his resurrection he spread forth that blessing, which was secondly promised to all the Gentiles: because that the veil of the temple was then rent and the partition wall was pulled down. Therefore, if this discharge seem to any to be too hard, in that Christ alloweth not the gē tiles to be partakers of the Gospel, let him plead with God, who excluding the rest of the world, did make his covenant only with the seed of Abraham, of which covenant this commandment of Christ doth depend.
5. In the way of the Gentiles. Heereby appeareth more euidently that, which I touched euen now, that the office which was layd vpon the Apostles was for no other purpose, but to make the Iewes attentiue to heare Christ, by stirring them vp to looke for their saluation at hande. Therefore now he encloseth their voyce within the boundes of Iuden, which hee after commaundeth to sound euerye where to the furthest coastes of the worlde: the reason is, because he was sent of the father, a minister of cyrcumcision, to fulfill the promises made in times paste to the fathers, Rom. 15. 8. But God had made a speciall couenaunte with the stocke of Abraham. Therefore Christ doth not without cause at the beginning continue the grace of God amongst the elect people, vntil the full tyme came for the further publishing of the same. And after his resurrection he spread forth that blessing, which was secondlye promised to all the Gentiles: because that the vaile of the temple was then rente and the partition wall was pulled downe. Therefore, if this discharge seeme to any to be too hard, in that Christ alloweth not the gē tiles to be partakers of the Gospell, let him plead with God, who excluding the rest of the world, did make his couenaunt onely with the seede of Abraham, of which couenaunt this commaundement of Christ doth depend.